"في هذا الوقت من السنة" - Traduction Arabe en Allemand

• zu dieser Jahreszeit
• um diese Jahreszeit
• in dieser Zeit des Jahres
• für diese Jahreszeit
• in dieser Jahreszeit

- Bis Sonnenuntergang. Und die Sonne sinkt zu dieser Jahreszeit schnell.
بحلول الليل، الشمس تغرب بسرعة في هذا الوقت من السنة

zu dieser Jahreszeit sind über zwei Millionen Ausländer in Paris.
أكثر من مليونين أجنبي يتواجدون في باريس في هذا الوقت من السنة.

Mehrere Hundert zu dieser Jahreszeit.
من المحتمل عدة مئات في هذا الوقت من السنة.

Vor allem um diese Jahreszeit. Aber es muss nicht unbedingt sein.
خصوصاّّ في هذا الوقت من السنة لكني لست مضطرة لتناولها

Ich habe gehört, dass Afghanistan um diese Jahreszeit schön sein soll.
سمعت ان أفغانستان لطيفة في هذا الوقت من السنة سخرية؟

Sonnenuntergang. Die Sonne geht in dieser Zeit des Jahres schnell unter.
بحلول الليل، الشمس تغرب بسرعة في هذا الوقت من السنة

- Ja, es regnet kaum. Ungewöhnlich für diese Jahreszeit.
ولا توجد الكثير من الأمطار كما هو معتاد في هذا الوقت من السنة

Kakerlaken sind normal hier in dieser Jahreszeit.
الصراصير مشتركة في هذه المنطقة في هذا الوقت من السنة.

Ich glaub nicht, dass zu dieser Jahreszeit ein Heli zwischen hier und Dawson City verkehrt.
أنا أشك بأن هناك مروحية بيننا و بين مدينة داوسون في هذا الوقت من السنة

zu dieser Jahreszeit haben wir den Löwen,
في هذا الوقت من السنة يمكننا رؤية النجم ليو

Ich hörte das Wetter ist zu dieser Jahreszeit großartig in Teheran.
سمعت بأن الطقس في طهران رائع في هذا الوقت من السنة

Du weißt doch, dass ich jetzt nicht wegkann, nicht zu dieser Jahreszeit.
تعرف اني لا أستطيع الحصول على أجازة أعني ليس الأن ليس في هذا الوقت من السنة

Also zu dieser Jahreszeit könnte es überall innerhalb einer Meile oder so sein können.
حسناً , في هذا الوقت من السنة قد يكون من أي مكان بحدود الميل

Der Neunte ist zu dieser Jahreszeit sein Favorit.
التاسع هو المفضل لديه في هذا الوقت من السنة

Die Keys sind zu dieser Jahreszeit zauberhaft.
انها جميلة جدا في هذا الوقت من السنة

Die sind gut zu dieser Jahreszeit.
إنها طيبة في هذا الوقت من السنة.

Mit dem Personal. Wie immer um diese Jahreszeit.
،لقد أخذت كل الموظفين أفعل ذلك دائمًا في هذا الوقت من السنة

Übrigens, ich muss sagen, dass St. John's, um diese Jahreszeit... es wird unglaublich sein.
بالمناسبة, علي أن أخبرك إن سانت جون في هذا الوقت من السنة.. ستكون مذهلة.

Es kostet Mühe, in dieser Zeit des Jahres herzukommen.
تملك بعض الشجاعة للقدوم إلى هنا في هذا الوقت من السنة أليس كذلك؟

Eine Minute, in dieser Jahreszeit? Sie sind verrückt.
أتظنين أنك ستجين من يقلك بسهولة في هذا الوقت من السنة ؟