Wenn das so ist, werden wir Sie im gegebenen Fall unterrichten. | Open Subtitles | , حسناً ، في هذه الحاله . سوف نُعلمك في الوقت المناسب |
Tja, Wenn das so ist, finden Sie ihn bestimmt irgendwo zwischen dem Kassenschalter und der Ultra-Pai-Gow-Lounge. | Open Subtitles | كان سهلا معي حسنا، في هذه الحاله تجديه في مكان ما في غرفه الايداع او غرفة الرهانات العالية |
Wenn das so ist, fordere ich dich zu einer Runde Wahrheit heraus. | Open Subtitles | إذا ، في هذه الحاله أنا أتحداك حول الحقيقه |
in diesem Fall benutzen wir Licht als Baustoff. | TED | و في هذه الحاله تم استخدام الضوء كمادة بناء |
Sie wissen bereits, dass wenn ein Bakterium in ein Tier gelangt, in diesem Fall eine Maus, es nicht sofort die Krankheit auslöst. | TED | الذي تعرفونه هو عند دخول البكتيريا الى جسم حيوان في هذه الحاله فأر لاتقوم بنشر الوباء فوراً |
in diesem Fall ist aber das Medikament abhängig vom Patienten. | TED | لكن في هذه الحاله ليس المريض هو الذي يعتمد علي العلاج |
Nun, in dem Fall darf ich Sie nicht enttäuschen. | Open Subtitles | حسناً, في هذه الحاله سوف احاول ان لا اخيب ظنك |
- Das wussten wir nicht... na ja, in dem Fall... | Open Subtitles | -نحن لم .. -حسنا, في هذه الحاله .. لم نكن نعرف.. |
Wenn das so ist, hatte ich eine wundervolle Zeit. | Open Subtitles | في هذه الحاله لقد قضيتٌ وقتاً ممتعاً |
Wenn das so ist, solltest du sie feuern. | Open Subtitles | في هذه الحاله, يجب عليك انت تطرديها |
Nun, Wenn das so ist... manchmal ein klein wenig. | Open Subtitles | حسنٌ، في هذه الحاله .. أحيانا. قليلاً. |
Wenn das so ist, bin ich dabei. | Open Subtitles | في هذه الحاله يا بيجاسوس" أنا معكم" |
Wenn das so ist... | Open Subtitles | اوه حسنا في هذه الحاله |
Was mich am meisten in diesem Fall beunruhigt, ist die Pistole. | Open Subtitles | مسألة ذلك مؤامره أكثر القضايا في هذه الحاله , هي مسدس |
in diesem Fall brauchen wir einen ruhigen Raum. In meinem Büro. | Open Subtitles | في هذه الحاله دعينا نجد مكان خاص ادخلي مكتبي |
Ein Gerät, das eine holographische Tarnung kreiert, in diesem Fall ein Ebenbild von Colonel O'Neill. | Open Subtitles | الأداة قادرة على إنشاء تمويه هولوغرافي ثلاثي الأبعاد دقيق في هذه الحاله , قلدت صورة الكولونيل اونيل |
Ehrlichkeit mag der beste Grundsatz sein, aber in diesem Fall hat sie uns allen das Genick gebrochen. | Open Subtitles | إن أفضل سياسه هي الصراحه ولكن في هذه الحاله تم رفض الجميع وإبعادهم |
Alles klar, naja, dann, in diesem Fall, wir müssen herausfinden, mit wem wir es zu tun haben. | Open Subtitles | حسنا اذن في هذه الحاله علينا بمعرفه من هو الذي نقوم بمواجهته |
in dem Fall, wirst du das wirklich interessant finden. | Open Subtitles | في هذه الحاله ستجد ما سأقوله مهم جداً |
in dem Fall bleibe ich hier. | Open Subtitles | في هذه الحاله اختار البقاء هنا |