"في هذه السيارة" - Traduction Arabe en Allemand

• in diesem Auto
• im Auto
• in dem Auto
• in diesem Taxi
• im Wagen sitzt
• in dieses Auto

Ich hoffe, keiner meiner Kumpels sieht mich in diesem Auto.
يا رجل , آمل أن لا يراني أي من اصقائي في هذه السيارة سيبدو ذلك سيئاَ جداً

in diesem Auto sollte meine Knarre die einzige sein.
اسمعوا يجب أن لا يكون هناك أسلحة أخرى في هذه السيارة غير سلاحي

- Besser du übergibst dich nicht in diesem Auto.
من الأفضل لكَ ألاّ تتقيّأ في هذه السيارة

Wir haben im Auto Indizienbeweise gefunden, die ihn mit Flegmans Mord in Verbindung bringen, aber keine Hinweise auf seinen derzeitigen Aufenthaltsort.
وجدنا أدلة ظرفية في هذه السيارة تربط بينه وبين قتل فليجمان ، و ولكن لا دلالة من مكانه الحالي

Alter, wir werden eine lange Zeit in dem Auto verbringen, also kannst du auch mitspielen.
يا صاح , سوف نكون في هذه السيارة لوقت طويل جداً لذا , من الأفضل أن تتماشى مع الأمر

Offenbar bin ich nicht grundlos in diesem Taxi.
‫أظن أن هناك سببا لوجودي في هذه السيارة اليوم

Machen Sie Ihren Männern klar, dass eine Geisel im Wagen sitzt.
وداعي لتذكيركم بوجود رهينة في هذه السيارة.

Kotz bloß nicht in dieses Auto. Wo siehst du hin?
لاتتجرأ وتتقيأ في هذه السيارة ما الذي تنظر إليه؟

Der Motor in diesem Auto wurde von McKernon Motors hergestellt, der Industriestandard der Formel 1.
"المحرك في هذه السيارة صنع من قبل "ماكورنين موتورز "معايير الصناعة في "الفورميلا وان

Habe ich dir doch gesagt. Wir hätten einen Mordsspaß in diesem Auto.
قلت لك سنمرح كثيرا في هذه السيارة أنا لا أقول إنها ليست رائعة

Du kapierst schon, dass wir nicht in diesem Auto sind?
عليكَ أنْ تفهم أنّنا لسنا في هذه السيارة الآن

in diesem Auto gibt es zwei Regeln:
: هنالك قاعدتان في هذه السيارة . الأولى :

Der Mann, der in diesem Auto war ist einer von uns.
الرجل الذي كان في هذه السيارة هو واحدٌ منّا.

Lieber laufe ich die ganze Nacht, als auch nur eine Sekunde länger mit dir in diesem Auto zu verbringen.
أفضل أن أمشي طوال الليل على أن أقضى لحظة أخرى في هذه السيارة برفقتك!

Es wird schwer, in diesem Auto zu verlieren.
, ستواجه وقت عصيب تقضيه في هذه السيارة.

in diesem Auto bringt Frechheit nichts.
في هذه السيارة سوء الأدب لا يجدي

Hier, jetzt... in diesem Auto zu fahren, die Sonne auf meinem Gesicht zu spüren.
هنا الآن... راكبا في هذه السيارة أحسّ بأشعة الشمس على وجهي

Der Typ im Auto! Das ist der mit den Eiern!
اترى ذلك الذي في هذه السيارة انه ذلك الذي كسر البيض وسقط على

Wer zum Teufel war das in dem Auto?
من كان في هذه السيارة بحق الجحيم؟

Ich bin verantwortungsbewusst, wir haben 3 Kinder und es passen nicht 3 Kinder in dieses Auto.
لا, أنا مسؤوله لدينا ثلاث أطفال لايمكنك نقل ثلاث أطفال في هذه السيارة