"في هذه القائمة" - Traduction Arabe en Allemand

• auf der Liste
• auf dieser Liste
• von dieser Liste

Gut, dann wird sie denen Gesellschaft leisten, die schon auf der Liste sind.
في هذه الحالة ستنضم أولئك الذين تم تضمينها بالفعل في هذه القائمة.

Alle Menschen auf der Liste teilen ein einzigartiges Markierungsgen, das er fähig war zu kartografieren und zu verfolgen mit Hilfe des "Menschlichen-Genom-Projekts"
كل الأفراد في هذه القائمة يشتركون في علامات جينية فريدة و الذي بدورها ساعدته على تعقبهم تبعاً لمشروع الجينات البشرية

Glauben Sie, dass Sie uns helfen könnten, diese Namen auf der Liste zu finden und ihnen helfen, ihr Geld wieder zu bekommen?
حسناً , أنا اعلم أنكِ كنت لا تعملين منذ فترة هل تعتقدين أنه بإمكانك مساعدتنا لإيجاد الأسماء في هذه القائمة ؟

Sehen wir uns also die wichtigsten Dinge auf dieser Liste zuerst an.
لننظر إلى أهم الأشياء في هذه القائمة أولا.

Aber nicht so unglaublich wie der Name, der auf dieser Liste fehlt, Oberst.
ولكن ذلك لا يقارن بالاسم الغير موجود في هذه القائمة كولونيل

Einige Namen auf dieser Liste sind mir bekannt. Schieben Sie mir keine Fälschung unter.
أنا على علم ببعض الأسماء التي يجب أن تكون في هذه القائمة

Wenn du nicht alle von dieser Liste herbringst, Michael... wirst du Walt nie wiedersehen.
اذا لم تجلب هؤلاء الاربعه في هذه القائمة فلن ترى والت مرة أخرى

Okay, aber hier ist immer noch ein Ding auf der Liste. Zeit, es abzuhaken.
حسناً ولكن هناك بند في هذه القائمة حان شطبه

Telefonnummern und andere Infos finden Sie auf der Liste, die ich Ihnen gab.
ستجدون أرقام هاتفية ومعلومات أخرى في هذه القائمة التي أعطيتها لكما.

Okay, es ist nur noch ein Teil auf der Liste und... es ist ein komisches.
واحد أخير في هذه القائمة و هو غريب زيت الشحم ؟

Ich glaube, dass er einen Namen auf der Liste durch einen anderen ersetzt, die Seven Friends Navigation Company.
اعتقادي أنه سيستبدل أحد الأسماء في هذه القائمة بآخر "شركة سبعة أصدقاء للملاحة"

Interessante Namen auf der Liste.
هناك اسماء مهمة في هذه القائمة.

Tobacco ist auf der Liste.
التبغ في هذه القائمة

Jemand auf der Liste weiß etwas.
شخص في هذه القائمة يعرف شيئاً

Ich kannte den Namen, aber ich konnte nicht glauben, dass ich ihn hier auf dieser Liste sah.
كنت أعرف الاسم، لكنني لم أصدق رؤيته هنا في هذه القائمة.

Jeder auf dieser Liste gehört einem Drogenschmugglerring an, den Jorge Vega leitet.
كل شخص في هذه القائمة متورط في عصابة توزيع المخدرات التي يديرها خورخي فيغا

Genau wie alle anderen auf dieser Liste.
كحال معظم من هم في هذه القائمة

Also... wir müssen in der Lage sein, alle Verfahren auf dieser Liste durchzuführen, indem wir nur das benutzen, was in der Box ist.
لذا ... نحتاج القدرة على تنفيذ العمليات الموجودة في هذه القائمة

Ich habe immer noch eine Menge potenzieller Hauptakteure auf dieser Liste.
انا عندي دلائل كثيرة في هذه القائمة

Haben wir alle durch auf dieser Liste, Bannerman?
لقد حصلنا علي كل شخص في هذه القائمة أليس كذلك، (بانرمان)؟

Besorg mir diese Woche noch alles von dieser Liste.
اعطني كل شيئ في هذه القائمة هذا الأسبوع