"في هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• da drin
• durch
• da rein
• da ist
• da drinnen

Es wird eng da drin, und meine Daten deuten auf was Großes.
أَنا قلقُ. هو يُصبحُ مزدحم في هناك. كُلّ نقاط بياناتي الأخيرة إلى شيء كبير في الأفق.

Es klingt als wären schon zwei Leute da drin.
لا، أنا لا أَستطيعُ. يُصوّتُ مثل أنت عِنْدَكَ على الأقل شخصان في هناك.

Ich glaub's einfach nicht, dass da drin 'ne nackte Hure liegt!
لا أستطيع أن أصدق هناك عاهرة عارية في هناك. الانتظار، الانتظار.

Wenn er in ein Zimmer oder auf eine Party kommt, kämpft er sich durch und fängt an zu plaudern.
يمكنك إرسال له في غرفة أو أي طرف. يخفق له الطريق من خلال، ويذهب شموزينج في هناك.

Das kommt wieder da rein, wo es hingehört.
فقط ستعمل مغرفة هذه الاشياء مرة أخرى في هناك حيث ينتمي.

Ich habe hier schon eine Weile her, und ich habe nie gesehen, was da drin ist.
أنا كُنْتُ هنا فترةُ، وأنا أبداً مَا رَأيتُ الذي في هناك.

Brian, da drin sind ungefähr 37 andere Kinder.
برايان، وهناك، مثل، 37 أطفال آخرين في هناك.

da drin schaffe ich nicht alle meine Bewegungen.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ أيّ حركاتِي في هناك.

Die größten Gauner, denen man je begegnet, befinden sich da drin.
البعض مِنْ المحتالين الأكبرِ أنت أبداً سَتَجتمعُ في هناك.

Sieht so aus, als würde es da drin etwas voll werden.
يبدو أنها ستعمل الحصول على صبي مزدحمة في هناك.

Wenn sie dieses Wappen gezeichnet hat, dann befinden sich vielleicht noch weitere wertvolle Informationen da drin.
إذا هي تُخطّطُ القمةَ، ربما هناك آخر إنتيل الثمينة في هناك.

Die hatten nicht mal Kaugummi da drin.
'السبب لم يفعلوا ذلك حتى وصلت اللثة في هناك.

- Ja, ist bestimmt schlimm da drin.
نعم. يجب أن يكون جحيما في هناك.

Wie hältst du es so lange da drin aus?
يا، تشيتش! كَيْفَ تَبْقى في هناك ذلك الطويلِ؟

Ich bin mehr denn je überzeugt, dass wir die Wahrheit da drin finden.
- الملفات وبعض أكثر من أي وقت مضى بأن الحقيقة هي في هناك.

Ally ist da drin und sie ist ziemlich außer sich.
هو لَيسَ a وقت طيب، جورجيا. ألي في هناك إمتِلاك إنزعاجَ.

da drin ist nur deine 9mm Knarre.
حصلت على لا شيء في هناك لكن ك التسعة.

Hey, halte durch.
يا، يُعلّقُ في هناك ، أنت تَعْملُ a شغل جيد.

Da müssen Sie durch.
أنت يَجِبُ أَنْ تُعلّقَ في هناك.

Du hast kein Rosmarin da rein geworfen?
أنت لَمْ تَرْمِ إكليلَ جبل في هناك.

Das ist das Schlafzimmer. da ist noch nie was passiert.
تلك غرفةُ النوم، لكن لا شيءَ حَدثَ أبداً في هناك.

Woher weißt du, dass es da drinnen eine Dame für ihn gibt?
حسنا ، كيف يمكنك أن تعرف أن هناك سيدة في هناك بالنسبة له ؟