"في هوليوود" - Traduction Arabe en Allemand

• in Hollywood
• Hollywood-Schauspieler

Und wir führen diesen Krieg bisher an mindestens vier Fronten, auf jeden Fall in Hollywood.
ولقد شنت هذه الحرب على ما لا يقل عن أربع جبهات، وبالتأكيد في هوليوود.

Ein Irrer mit einer Tasche voll Kanonen bewegt sich in Hollywood nach Westen.
لدينا قضية غريبة مع حقيبة مليئة الاسلحة انه في هوليوود يتجه للغرب

Doch dann fand ich heraus, dass ein Leben in Hollywood Vorteile hat.
لكني وجدت أن هناك بعض المزايا لوجودك في هوليوود.

Dass die einzige Quelle machbarer Filme eine kleine Gruppe von Autoren ist, die schon in Hollywood leben und arbeiten und die schon über die besten Agenten im Business verfügen und innerhalb einer schmalen Themen-Bandbreite schreiben.
أن المصدر الوحيد للأفلام القابلة للحياة هو مجموعات ضيقة جدًا من الكتاب الذين وجدوا بالفعل طريقهم للعيش والعمل في هوليوود الذين لديهم أفضل تمثيل في العمل ويكتبون مجموعة ضيقة جدًا من القصص

Nur Hollywood-Schauspieler halten sie so.
فقط الممثلون في هوليوود يمسكونه بهذا الشكل

Wissen Sie, das erinnert mich an diesen alten Spruch in Hollywood, dass jeder ein Produzent sein kann, der einen Autor kennt.
فذلك يذكرني بالمثل القديم في هوليوود القائل: أن المنتج هو الشخص الذي يعرف كاتبا.

wir haben diesselben Werkzeuge wie in Hollywood verwendet, um diese fantastischen Landschaften zu erstellen, die wir in Filmen sehen können.
استخدمنا الأدوات التي تستعمل في هوليوود لعمل هذه المناظر الطبيعية الخيالية التي نشاهدها في الأفلام.

Ein Freund und ich machten dieses Ding in Hollywood, wir nannten es Hollywood-Ozeannacht. Und ich versuchte herauszufinden, wie ich den Schauspielern erklären sollte, was vor sich ging.
صديق وأنا فعلنا هذا الشيء في هوليوود وسميناه ليلة محيط هوليوود وحاولت أن اكتشف كيف أن أشرح للمثلين ماذا يحدث

Die Dummköpfe in Hollywood haben mein Genie nicht erkannt.
الحمقى في هوليوود لم ينظروا أن هناك عباقرة

Ich habe einen Freund in Hollywood, Donald Duck.
لدي صديق في هوليوود دونالد داك، هل تعرفه؟

Wo wir gerade in Hollywood sind: Ist das Sasquatch da am Pool? Nein, Robin Williams.
على ذكر حياة المشاهير في هوليوود هذه اثر قدم روبن ويليامز الكبيرة

Ja, also in Hollywood würde man jetzt sagen, ich fühl mich schon geehrt, dass ich überhaupt nominiert war.
كما يقولون في هوليوود الغامبو الخاص بي قد تشرف لترشيحه فقط

Tyler wollte einen Club in Hollywood verlassen, als er von einem Haufen Gangmitglieder angegriffen wurde.
ماذا حدث؟ تايلر كان يهم بمغادرة نادي ما, في هوليوود و انقض عليه جماعة من افراد العصابات

Letzten Abend hat eine Verkehrskamera diesen Unfall in Hollywood erfasst.
كاميرا المرور إلتقطت هذا الحادث في هوليوود الليلة الماضية

Er lebt aktuell in einer Sozialwohnung in Hollywood.
يعيش حالياً في شقة لأصحاب الدخل المحدود في هوليوود

Ich brauche die Namen jedes Bewährungshelfers in Hollywood und ihre Sozialversicherungsnummern.
اريد أسماء جميع شرطة اطلاق الصراح في هوليوود و رقم ضمانهم الأجتماعي.

Einer befindet sich in den Universal Studios in Hollywood.
هو واحد في استوديوهات يونيفرسال في هوليوود.

in Hollywood hatte er einige Schauspieler als Kommunisten angeschwärzt.
لقد ذكر أسماء بعض الممثلين المتعاطفين مع الشيوعية في هوليوود

Es ist eine heldenhafte, neue Welt, Alan, und Sie werden in Kürze der mächtigste Mann in Hollywood sein.
أنه عالم جديد وشجاع يا آلان وأنت على شفير أن تصبح أقوى رجل في هوليوود

Ich war monatelang in Hollywood, um 3D-Animationssoftware zu erlernen. Ich brauchte Monate für jede Animation. Diese Zeit haben die meisten Forscher einfach nicht.
قضيت شهورًا في هوليوود أتعلم برامج الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد، وقضيت شهور في كل رسم متحرك، وذلك الوقت فقط معظم الباحثون لا يستطيعون تحمله.

Ist das die Sache, die all die "schwulen" Hollywood-Schauspieler machen, um ihre Sachen von der Hintern von anderen Kerlen fernzuhalten?
هل هو-هل هو ذلك الشيء الذي يفعله الممثلون الشواذ في هوليوود ليبعدوا أعضائهم بعيداً عن مؤخرات الرجال