"في واشنطون" - Traduction Arabe en Allemand

• in Washington

In einem anderen Fall haben sie alle Anrufe in Washington, D.C. abgehört -- aus Versehen.
في حادثة أخرى هم إخترقوا كل المكالمات في واشنطون دي سي عن طريق الخطاء.

Es gibt aus irgendeinem Grund ein Video, demzufolge Sie vor drei Tagen in Washington DC waren.
إنهم بطريقة ما , لديهم فيديوا يظهر بوضوح تواجدك في واشنطون منذ ثلاث أيام مضت

Wenn wir so nah dran sind, müssen Sie hier in Washington bleiben.
ولكن إذا كنا قريبون للعثور علي الخائن أريدك هنا في واشنطون

in Washington, D.C., entstehen manchmal lange Warteschlangen bei wichtigen Kongressverhandlungen.
في واشنطون دي سي.، الصفوف الطويلة، تتشكّل الصفوف بعض الأحيان لجلسة استماع مهمة في الكونغرس.

Ich erwog, zwei weitere Jahre in Washington durchzuhalten, oder meine Söhne aus ihrer Schule und meinen Mann von seiner Arbeit loszureißen und sie zu bitten, zu mir zu kommen.
حاولت أن اقتصد في عامين اخرين في واشنطون او أنزع ابنائي من مدارسهم وزوجي من عمله و أن اطلب منهم الإنضمام إلي

Einige haben wir gelöst, aber wir haben immer noch große Probleme in Washington.
و لكن عملنا على بعضهم ولكن ما زلنا نواجه مشاكل كبيرة في واشنطون

Sekunden nach der Aufnahme dieses Videos sahen es Menschen in Peking, Menschen in Sydney, Menschen in Amsterdam, Menschen in Washington D.C. sahen dies.
بعد ثوان من أخذ هذا الفيديو أناس في بكين وأناس في سيدني, وأناس في أمستردام وأناس في واشنطون العاصمة كانو يشاهدون هذا

Ich hatte mir auch was anderes vorgestellt, als mir in Washington den Hintern breit zu sitzen.
هذا لم يكن طموحي عندما تخرجت من الكلية الجلوس في مكتب طوال الوقت في واشنطون او زيارة معسكرات غبية

Sie werden den Zivilbehörden in Washington übergeben.
سوف تطيرون إلى أندروس ثم تعودون من هناك إلى السلطات في واشنطون

Warum das Ganze? Er war nicht in Washington.
كيف لهم أن يعتقدون أنه مسؤول إنه لم يكن في واشنطون

Sie werden unsere Ring Einsatztruppe in Washington leiten.
سيرأسون حلقة عمل الرينغ في واشنطون وماذا عنّي ؟

Das gibt es jetzt jede Menge nervöse, mächtige Leute in Washington, also werden wir das aussitzen.
هناك الكثير من الأشخاص المتوترين و هم من ذوي النفوذ , في واشنطون الأن لذا سنحتوي الموقف

Ich will mich für das letzte Mal entschuldigen, als ich Dich in Washington gesehen habe, wie ich Dich behandelt habe.
أريد أن أعتذر عما بدر مني عندما رأيتك آخر مرة في واشنطون عن معاملتي لك

Ich denke, dass Sie in Washington herumsitzen und mit allerlei schicken Zahlen und Lösungen ankommen, die gut auf dem Papier aussehen.
أظن أنك تجلس في واشنطون وتأتي بكل أصناف الحلول والأرقام الخيالية التي تبدو جيدة على الورق

Sie hat sich einen Job in Washington gesucht, weil ich dahin versetzt wurde.
لديها عمل في واشنطون , لأنه تم تحويلي إلى هناك

Sagen Sie lhren Politikerfreunden in Washington, wir werden uns nicht ändern.
لذا أخبر البدلات الأنيقة في " واشنطون " أن لن يغيرنا أحد منهم

Ich habe diese ganze Sache unten in Washington verfolgt, die ich sowieso für kompletten Unsinn gehalten habe.
لقد تابعت كل الأعمال هناك في واشنطون... والتيفكرتبها... ...

Sonderkommissionen zur Drogenfahndung in Washington, New York, Los Angeles und Chicago einzurichten.
بإنشاء فرق خاصة لمكافحة المخدرات في (واشنطون) (* (نيويورك) و(لوس أنجيلوس

Diese Weichlinge in Washington, ich... ich hatte sie um Truppen angefleht, aber ich kriege keine.
هؤلاء المُخنّثون في "واشنطون"،توسّلت إليهم مِن أجل المزيد مِن الرجال، لكن حصلت على لا شيء

Einer unserer Ermittler in Washington könnte weiterhelfen.
هناك احد المحققين الخاصين بنا في "واشنطون".