"في وسط الصحراء" - Traduction Arabe en Allemand

• mitten in der Wüste
• in der Wüste den

Eines Tages machte er den besten Club der Welt mitten in der Wüste auf.
في يوم ما ،قرر بناء اكبرناد ليلي في العالم في وسط الصحراء.

Ähm, naja, nochmal... Gestern sprengt ich 2 Kerle mitten in der Wüste in die Luft.
"حسن، مجدّداً، بالأمس نسفتُ رجلين في وسط الصحراء"

Die gute Nachricht ist, Sie sind mitten in der Wüste.
ولكنالأخبارالجيدةهي... أنك في وسط الصحراء

Es ist keiner hier, wir frieren uns in der Wüste den Arsch ab, keiner hält uns auf.
ونحن نتجمد هنا في وسط الصحراء ليس هناك أحد يستطيع إيقافك

Wir frieren uns in der Wüste den Arsch ab und du glaubst, du kommst davon mit:
إننا نتجمد في وسط الصحراء أتعتقد أنك بقولك أنك قد خنتها بشكل ما سيعفيك ذلك من متابعة الكلام بقولك أن شيء مثل هذا قد حدث؟

mitten in der Wüste! Ohne Essen, ohne Trinken!
في وسط الصحراء, وليس لدينا طعام أو ماء

Der Zauber ist wie ein Gefängnis mitten in der Wüste.
إن التعويذة تشبه سجن في وسط الصحراء

Er ist Kriegsverbrecher, und jetzt darf ich als sein Handlanger... mitten in der Wüste eine Zielscheibe abgeben... bis ich von einem Zwölfjährigen in die Luft gejagt werde... der Friends und Metallica geil fand, bis wir sein Haus zerbombt haben?
إنه مجرم حرب, والأن يجب أن ...أكون أحد السفاحين تحت أمره مع هدف لعين في رأسي ...في وسط الصحراء أنتظر أن تفجرني سيارة مفخخة يقودها صبي يبلغ الــ12 من عمره

Wenn wir beispielsweise hier in Südosten Israels in der Gegend um Arava im Jordantal, das in Israels führender Agrarregion liegt vor allem was die Bedingungen bei Gewächshaus- bzw Treibhausanbau betrifft. Wenn man nach Eilat fährt, sieht man dies, mitten in der Wüste.
ولكن اذا ذهبنا، على سبيل المثال، الى هذا المكان، جنوب اسرائيل، منطقة وادي عربة فوق وادي الصدع العظيم، حيث أعلى درجة حقا -- لؤلؤة الزراعة الإسرائيلية تقع، خصوصا في ظل الظروف المسببة للاحتباس الحراري، أو تحت شاشة البيت، والظروف -- اذا كنت تدفع على طول الطريق إلى إيلات، تشاهد هذا فقط في وسط الصحراء.