"في وطنك" - Traduction Arabe en Allemand

• zu Hause

Ich würde ja sagen: "Fühlen Sie sich in meinem Land wie zu Hause."
كنت سأقول مرحباً بك في بلدي أعتبر نفسك في وطنك

zu Hause warten Menschen, die Sie lieben.
لديك الكثير من الناس الذين يحبونك ينتظرونك في وطنك

Ich habe keine Kosten gescheut, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.
لم أدخر شيئا لأجعلك تشعر وكأنك في وطنك

Aber wie ich höre, haben Sie Probleme bei sich zu Hause.
لكني سمعت أنك تعاني من متاعب في وطنك

Ich weiß, Du hast jemanden zu Hause, der auf Dich wartet.
أعلم أنّك تملك شخص ما ينتظرك في وطنك.

Wir alle sind zu Hause in England.
(أنت في وطنك يا (داني " جميعنا في وطننا "انجلترا

Wilkommen zu Hause.
مرحبًا بك في وطنك.

Willkommen zu Hause.
مرحبا بكِ في وطنك

- Wir lieben Sie, Sir. - Willkommen zu Hause.
نحن نحبك سيدي - مرحبا بك في وطنك -

Sie warten zu Hause auf dich.
ينتظرونك في وطنك.

Willkommen zu Hause. Ihr habt grausamst gelitten.
مرحباً بك في وطنك, "روشفور".

Du bist zu Hause.
أنت في وطنك

Willkommen zu Hause, Ethan.
أهلاً بك في وطنك يا (إيثان)