"في وظيفة" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Job
• in einem Job
• Job im
• Job will

Es ist unrealistisch, dass ein Mann mit einem solchen Geist jahrelang einen Job macht, den er nicht leiden kann, an einem Ort wohnt, den er nicht leiden kann, mit einer Frau, die dieselben Dinge auch nicht ertragen kann.
أنة غير واقعي أن رجل لدية عقل جيد أن يستمر في العمل سنة بعد الأخرى في وظيفة لا يعشقها يأتي الى بيت لا يعشقة

Schau mal, ich habe Jahre lang einen Job ausgeübt, bei dem ich unendliche Male am Tag meine Hände waschen musste.
انظر,لقد أمضيت سنوات في وظيفة اضطررت فيها أن أنظف و أمسح مرات لا تحصى كل يوم

Körperlich, stellt er sich selbst als nicht Bedrohlich dar, aber er strebt nach Macht und Kontrolle, deshalb könnte er einen Job oder eine Beschäftigung haben, die ihm das gibt.
جسديا يظهر نفسه على انه غير مؤذي لكني يشتهي القوة والسيطرة مما يعني انه يشتغل في وظيفة او نشاط يوفر له ذلك

Wir arbeiten in einem Job, in dem es Irreführungen gibt, zweideutige Gespräche, manchmal Lügen.
نحن نعمل في وظيفة حيث هناك تضليل، حديث مزدوج، أكاذيب أحياناً.

Ich meine, ich arbeite in einem Job, in dem ich auf Feuer angewiesen bin, um das Haus zu bezahlen und Essen auf den Tisch zu stellen.
أقصد .. بأنني أعمل في وظيفة ولكي يتسنى لي دفع أقساط المنزل

Und Charles Kesslers Job im Außenministerium ist eine klassische CIA-Tarnung.
وزارة الخارجية وتشارلز كيسلر في وظيفة هو كلاسيكي غطاء رسمي وكالة المخابرات المركزية.

Du inszenierst hier was, damit ich Addys Job will.
لقد رتبت هذا حتي ارغب في وظيفة اندي ؟

Man bekommt so einen Job nicht durch Zufall.
المرء لا يعمل في وظيفة كهذه عن طريق الصّدفة.

Sie wissen schon, dass ich nicht jemandem einen Job zuweisen würde, wenn ich ihn nicht wieder schnell entfernen kann.
انت تدرك بأني لم اكن لاضع اي احد في وظيفة اذا لم استطع اخراجهم بسرعة

Du hast mir welche gemacht. Auf einen Job, den ich nie wollte.
لا، أنت أملتني كثيراً في وظيفة لم أكن أريدها أصلاً.

Freiheit bedeutet einen Job, neben dem du deinem Hobby frönen kannst.
بالنسبة لي، أن أكون حرة يعني أن أعمل في وظيفة تدعم هوايتي.

Ich erinnere mich an das Jahr 1990, als ich meinen Universitätsabschluss machte, ich bewarb mich um einen Job in der Verkaufsabteilung des ersten Fünf-Sterne–Hotels in Peking. Great Wall Sheraton – es steht immer noch da.
أذكر في عام 1990 عند تخرجي من الجامعة كنت أتقدم للعمل في وظيفة بقسم المبيعات بفندق خمسة نجوم في بكين فندق شيراتون السور العظيم الذي لا يزال موجود حتى الآن

Ich habe mich bereits für einen Job im Pentagon beworben.
-قد قـُبلتُ بالفعل في وظيفة بـ"وزارة الدفاع ".

in einem Job der etwas weniger Ehre hat, wegen dir.
في وظيفة نقصت شرفاً بسببكِ

Der Typ ist wegen einem Job im Süden, aber er schwor Stein und Bein, dass der Rotschopf, der ihn überfiel, Mitte 20 war.
-الرجل في وظيفة بالجنوب ولكنه أقسم بكل شيء أن الصهباء التي سرقته كانت في العشرينات ...

Ich glaube nicht, dass ich einen anderen Job will.
لا أعتقد اني أرغب في وظيفة أخرى ...حسنا !