"في وقتٍ سابق" - Traduction Arabe en Allemand

• vorhin

Und als sie ihn zum Tierarzt mitnahmen, erzählte der ihnen, dass vorhin, an eben jenem Tag, er ein experimentelles Verfahren gelernt hatte, namens Hund/Schildkröte Cerebo-Fremdtransplantation.
وعندما أخذوه إلى البيطري أخبرهم أنه في وقتٍ سابق من نفس اليوم قد درس . . جراحةً تجريبية اسمها

Ja. Es sind vorhin einige Briefe für Sie angekommen.
هنالك رزمة رسائل تماماً وصلت لكِ في وقتٍ سابق

- Ach ja? Er hatte vorhin Besuch von seiner Frau. Sie muss ihm gute Nachrichten gebracht haben.
كان لديهِ زيارة من زوجتهِ في وقتٍ سابق لابُد أنها أحضرت لهُ بعض الأخبار الجيدة

vorhin habe ich eine sehr aufregende E-Mail bekommen und ich wollte dir davon erzählen, aber... ich dachte, dass ich dich überrasche.
تلقّيت في وقتٍ سابق رسالةً مثيرة للغاية وأردت أن أطلعكِ عليها لكنّي فكّرت بمفاجأتك

Ich dachte vorhin auch, ich werde verfolgt.
كنت أعتقد أن هناك من يتتبعني في وقتٍ سابق من هذا اليوم

- Nett. Also... Das Kindheitstrauma, das ihr vorhin erlebt habt...
إذن، بشأن الصدمة التي تعرضتما لها في وقتٍ سابق

Ich muss Sie wegen der Vorfälle vorhin um Verzeihung bitten.
لكن يجب أن أعتذر منك للأحداث التي حدثت في وقتٍ سابق

Du hättest viel Schlimmeres sagen können. Hab ich... vorhin. Es tut mir sehr leid.
يمكنُكِ قول كلام أسوء من ذلك قمتُ بذلك , في وقتٍ سابق أنا آسفة جدّاً

Alfred und ich hatten vorhin einen kleinen Notfall.
أخشى بأن "ألفريد" و أنا كان لدينا كارثة في وقتٍ سابق

Charkham hat mich vorhin angerufen.
كان لدي إتصالٌ هاتفي من "تشاركام" في وقتٍ سابق

Cora sagte, du warst vorhin beim Arzt.
"كورا" قالت أنكِ كنت عند الطبيب في وقتٍ سابق كنتُ أتساءل عن السبب

Ich habe dich vorhin mit Nathan gesehen, als ich reinkam.
" لقد رأيتك مع " ناثين . عندما جئت في وقتٍ سابق

Ich weiß das Carroway vorhin die IT hier hatte, um Schenks Computer Archive zu überprüfen.
أعرف أن (كارواي) طلبت تقرير عن سجلات حاسوب (شينك) في وقتٍ سابق

Er hat vorhin angerufen.
لقد اتصل في وقتٍ سابق.

Annie, einige Männer kam vorhin vorbei
لقد جاء بعض الرجال إلى هنا في وقتٍ سابق يا (آني).

Sie war vorhin hier.
كانت هنا، في وقتٍ سابق.

Ich sprach vorhin mit Charles Duluth, vom konservativen "Statesman Magazine".
"تحدثتُ في وقتٍ سابق مع (تشارلز دولوث)" "في مقابلة مع مجلة "نيو ستيتسمان"

- Ich habe dich vorhin hier drin gesehen.
رأيتكِ هنا في وقتٍ سابق

-Äh, ja, vorhin. Er hat mir gesagt, ihr seid in Yuma.
نعم، لقد فعل في وقتٍ سابق لقد أخبرني أنكِ في (يوما)