"في وقت متأخر من" - Traduction Arabe en Allemand

• spät
• eines Abends
• Urheberabteilungen nach wie

Es hat also alles vor einigen Jahren angefangen, spät abends, als ich mit der U-bahn nach Hause gefahren bin und ich habe nachgedacht.
وجميعها بدأت منذ عدة سنوات، في وقت متأخر من الليل عندما كنت جالسة في مترو الأنفاق، متوجهة إلى البيت، وكنت أفكر.

spät in der Nacht fuhr ich nach Hause mit Batterien und Eis.
وقدت إلى المنزل في وقت متأخر من تلك الليلة مصطحبة معي البطاريات والثلج.

Nach der Arbeit suchte er bis spät in die Nacht im Internet nach Studienmöglichkeiten.
في وقت متأخر من الليل، بعد العمل، كان يتصفح الشبكة للبحث عن طرق للدراسة.

eines Abends machte ich in meinem Büro eine Liste von jedem, mit dem ich mich zum Essen getroffen hatte, und der einen ähnlichen Job hatte. Ich sendete allen eine anonyme Email.
في وقت متأخر من الليل في مكتبي، أعددت قائمة من كل شخص تناولت فطوري، الغداء، العشاء أو الشراب معه كان لديه وظائف مماثلة لوظيفتي، وأرسلت لهم بريدًا إلكترونيًا مجهولًا

Unsere Gesellschaft liebt die Verklärung des einsamen Erfinders der eines Abends, spät arbeitend im Labor, eine revolutionäre Entdeckung macht, und voila, über Nacht ist alles anders.
ان مجتمعنا يحاول ان يضفي لمحة رومانسية على فكرة المخترع الوحيد المنفرد الذي يعمل في وقت متأخر من الليل في المعمل يقدم اكتشاف هائل وهكذا تغير كل شيء بين عشية و ضحاها

Ein Parkhaus in Miami Beach, Florida, kann auch ein Ort sein, wo man Sport oder Yoga betreibt, und man kann dort sogar bis spät in die Nacht heiraten.
هذا يعني أن مرأب سيارات في ميامي بيتش في فلوريدا، يمكنه أن يكون مكانا للرياضة ولليوغا ويمكنكم أيضا أن تتزوجوا هناك في وقت متأخر من الليل.

Was ist das größte Hindernis, spät im Leben Sinn zu finden?
وما هي أكبر عقبة تعيق الإحساس بالهدف في وقت متأخر من الحياة؟

spät abends betrete ich die Kirche in Schoenheim, um zu beten.
ثلوج الله النقي تنجرف إلى الأسفل، والبهجة في الجو أنا أدخل كنيسة شوينهيم في وقت متأخر من الليل

Er hat spät in der Nacht Akten kopiert.
رأيته ينسخ الملفات هنا في وقت متأخر من الليل

Wieso sind Sie so spät ins Backgeschäft eingestiegen?
لماذا قررت التوجه للمخبوزات في وقت متأخر من حياتك؟

Ich war spät in der Bibliothek arbeiten einem Nachmittag.
كنت أعمل في وقت متأخر من بعد ظهر أحد الأيام مكتبة.

Meine Periode kam diesen Monat etwas zu spät.
وكان فترة وجودي في وقت متأخر من هذا الشهر قبل بضعة أيام.