Wir mussten in Texas einiges aufräumen, um Ihren Arsch zu retten. | Open Subtitles | لدينا فوضى من الجحيم للتنظيف في ولاية تكساس لتغطية مؤخرتك |
Dieselbe Entwicklung konnten wir in Texas und Alabama beobachten. | TED | كنا قادرين على رؤية التحول نفسه في ولاية تكساس في ولاية ألاباما. |
in Texas werden 515 Berufe reguliert, vom Bohrer bis zum Floristen. | TED | في ولاية تكساس ينظمّون 515 مهنة من حفاري الآبار إلى بائعي الزهور. |
Nur ein gemütliches Beisammensein. Das ist so Sitte in Texas. | Open Subtitles | إنه أسبوع المنازل القديمة في ولاية تكساس يحدث ذلك كل ليلة السبت |
Ich kenne Waco Johnny Dean, den schnellsten Schützen in Texas. | Open Subtitles | أنا أعرف بالفعل عن ويكو جوني دين أسرع مسدس في ولاية تكساس |
in Texas gibt es ein ehrliches Rodeo. Die Häftlinge kriegen das Preisgeld. | Open Subtitles | في ولاية تكساس , لديهم مسابقة عادلة والسجناء هم من يحتفظون بالمال |
in Texas kann doch jeder eine Waffe kaufen. | Open Subtitles | يسوع المسيح أي شخص يمكن أن يحصل على بندقية في ولاية تكساس |
Alle Hinrichtungen in Texas finden im Huntsville-Gefängnis statt. | Open Subtitles | ثانية، رجاء كلّ أحكام الإعدام في ولاية تكساس تحدث وتطبق في وحدة وسط مدينة هانتسفيلنا |
Hinrichtungen in Texas finden immer um 18.00 Uhr statt. | Open Subtitles | كلّ أحكام الإعدام في ولاية تكساس تطبق في ال 6: 00 مساء |
Meine Brüder waren in Texas und Washington bei ihnen, um Geschäfte zu besprechen. | Open Subtitles | كان إخوتي في ولاية تكساس وواشنطن معهم لمناقشة الأعمال. |
Es gibt Kunde eines einbeinigen Werwolfs in Texas, der die Grenze in Wolfsgestalt überquert hat viele haben sich in Winnipeg gemeldet, nachdem fünf Werwölfen Zuflucht geboten wurde... | Open Subtitles | تم العثور على رجل واحد بالذئب في ولاية تكساس بينما كان يحاول عبور الحدود في شكل الذئب أعلنت وينيبيغ |
Also, was ist denn in Texas schreckliches passiert? | Open Subtitles | لذلك، ما حدث في ولاية تكساس أن كان سيئا للغاية؟ |
All diese Schulen in Texas stehen miteinander im Wettbewerb, diese Meilensteine zu erreichen, und es gibt Prämien und verschiedene andere Leckerbissen, die man erhält, wenn man die anderen Schulen schlägt. | TED | وكل المدارس في ولاية تكساس تتسابق فيما بينها كل تحقق هذه الارقام وهناك حوافز وجوائز .. ومميزات تحصل عليها المدرسة ان استطاعت ان تهزم باقي المكاتب |
Offenbar hatte Carols Ex-Freund aus Kalifornien sie in Texas aufgespürt und verfolgt. | TED | على ما يبدو أن صديق كارول السابق من ولاية كاليفورنيا عثر عليها في ولاية تكساس وكان يتعقبها بإستمرار . |
Sie wurden... hinter der Linie in Texas gefangen genommen. | Open Subtitles | لقد... تم حجزهم وراء الخطوط في ولاية تكساس |
Ich habe den grenzübergreifenden Drogenhandel in Texas bearbeitet. | Open Subtitles | لمنع الاتجار عبر الحدود في ولاية تكساس. |
Als ich Quincannon Meat Power von meinem Vater erbte, waren wir der größte Packbetrieb in Texas. | Open Subtitles | عندما ورثت السلطة وشركة لحوم (كانكانيان) من أبي (كنا أكبر شركة تعبئة في ولاية (تكساس |
Große Schmiergelder von einem privaten Gefängnis in Texas. | Open Subtitles | عمولات ضخمة من سجن خاص في ولاية تكساس. |
Und sie müssen ihn zurück bringen, sie müssen ihn in Kisten packen und draufstampfen, damit er wieder in die Kiste passt – nur, beim ersten Mal, wurde es in Texas gemacht. | TED | وإذا كان عليهم حزمه مجددا، عليهم وضعه في صناديق والضغط عليها بحيث تلائم الصندوق مرة أخرى -- باستثناء أنه، عندما فعلوا ذلك في المرة الأولى، قاموا به في ولاية تكساس. |
Er ist Christ, wie alle hier in Texas. | Open Subtitles | أنه مسيحي ."مثل أي شخص في ولاية "تكساس |