| Tut mir leid, hast du gerade das Fernsehen der Braut an ihrem Hochzeitstag ausgeschaltet? | Open Subtitles | أنا آسفــة ، هل قمتِ للتو بإطفــاء تلفاز العروس في يوم زفافها ؟ |
| Kein Mädel sollte das Kleid einer anderen an ihrem Hochzeitstag tragen. | Open Subtitles | لا يجدر بأي امرأة أن ترتدي فستان امرأة أخرى في يوم زفافها |
| Ich will sie glücklich sehen an ihrem Hochzeitstag. | Open Subtitles | انا ريد فقط انا اجعلها سعيدة في يوم زفافها |
| Eine Braut versteckte sich an ihrem Hochzeitstag in einer Truhe. | Open Subtitles | -لقد كانت عروسة . في يوم زفافها, أخفت نفسها فى تابوت بغرض المُزاح. |
| Als würde Sie auf ihrer Hochzeit zum Altar schreiten. | Open Subtitles | في يوم زفافها اللعين عزيزتي, فقط لأن رجل... |
| Ich erinnerte mich daran, wie ich auf ihrer Hochzeit getanzt habe. | Open Subtitles | إنه يوم سعيد تضحك وترقص في يوم زفافها |
| Sie kann das nicht an ihrem Hochzeitstag tragen. | Open Subtitles | هي لا يمكن أن ترتدي هذا في يوم زفافها |
| Die Hoffnung, dass Lexie jemanden hat, der ihr an ihrem Hochzeitstag hilft. | Open Subtitles | وأمل أن تجد (ليكسي)، من يساعدها في يوم زفافها. |
| Ich weiß, dass Robin nicht das mädchenhafteste Mädchen ist, aber man könnte denken, dass sie an ihrem Hochzeitstag wenigstens ein bisschen sentimental ist. | Open Subtitles | أعني أعلــم أن (روبــن) ليست فــتاة كامـــلة الأنــوثة لكن ستتوقع أن تكون في يوم زفافها عاطفيــة قليلا على الأقل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 