"فِعلُه" - Traduction Arabe en Allemand

• tun
• machen

Und noch wichtiger, wenn ich überlebe, was ich noch tun könnte.
و الأكثَر أهميةً، لو أني نجوت كُل ما يُمكنني فِعلُه

Es gibt also nichts, was ich tun kann?
انظُر، لا بُدَّ من وُجودٍ شيءٍ يُمكنني فِعلُه

Alles was du tun musst, ist ein paar Schwuchteln zu schlagen.
كُلُ ما عليكَ فِعلُه هوَ أن تَغلِبَ أحدَ الشاذين

Falls ja, gibt es eine Sache, die du tun kannst um es gut zu machen.
إذا كُنتَ كذلك. هُناكَ شيءٌ واحِد يُمكنكَ فِعلُه للتعويض

Es muss nicht unbedingt kompliziert werden. Ich brauch nur einen Anruf machen.
لا داعي لأن يكونَ هذا الأمر مُعقداً كُلُ ما عليَّ فِعلُه أن أجري اتصالاً واحداً

Schau, ich kann nicht sehen was Du tun könntest, außer Deinen Rücktritt zu erklären.
ترى، لا أدري ما يُمكنكَ فِعلُه سوا طِباعَة استقالتِك

Es gibt eine Sache, die du tun könntest ... damit ich glaube, dass es dir wirklich Leid tut.
...هُناكَ شيءٌ واحِد يُمكنكَ فِعلُه سيَجعلُني أُصَدِّق أنكَ آسفٌ فِعلاً

Und alles was ich zu tun habe, ist die Wahrheit zu untergraben.
و كُل ما عليكَ فِعلُه هوَ تخريب الحقيقة

- In Ordnung. Ich werde sehen was ich tun kann.
- حسناً، سأَرى ما يُمكنني فِعلُه

Ich werde sehen, was ich tun kann.
حسناً، سأرى ما يُمكنني فِعلُه

Ich werd sehen, was ich tun kann.
سأَرى ما يُمكنني فِعلُه

Wenn es dir ehrlich Leid tut, Beecher, ist es das, was du tun musst.
إن كُنتَ نادِماً حقاً يا (بيتشَر) ذلكَ ما عليكَ فِعلُه

Das musst du tun.
هذا ما عليكَ فِعلُه

Lassen sie uns sehen, was ich tun kann.
دعني أرى ما يُمكنني فِعلُه

Jesse bleibt heute bei mir,... und was du tun musst, ist, zurück ins Labor zu fahren und weiterzukochen.
، جيسي) برفقتي اليوم) لذا ما تحتاج فِعلُه هو العودة لمعملك والإستمرار بالطبخ

tun Sie, was nötig ist.
إفعلوا ما عليكُم فِعلُه.

Das ist doch das Mindeste, was ich tun kann.
- هذا أقَل ما يُمكنني فِعلُه

Ich werde sehen, was ich machen kann, aber das ist ne große Bestellung.
سأرى ما يُمكنني فِعلُه لكنهُ طلبٌ صَعب