"قائدكم" - Traduction Arabe en Allemand

• euer Anführer
• euren Anführer
• Ihrem Anführer
• Ihr Anführer
• Euer Hauptmann
• eurem Anführer
• euer Kommandant
• Eurem Kommandanten
• Ihr befehlshabender Offizier
• euer Alpha

Seht mich an. Ich bin euer Anführer.
انظروا لي أنا قائدكم

Aber euer Anführer hat mich bewegt.
ولكني تأثرت بكلام قائدكم

Merkt euch euren Anführer und gebt ihm ein Signal, wenn ihr Probleme habt.
اعلموا قائدكم وأبعثوا له بإشارة لو واجهتكم مشكلة

Ich hatte gehofft, ein Wort mit Ihrem Anführer zu wechseln.
لقد كُنت آمل التحدث إلى قائدكم

"Aber ab heute bin ich Ihr Anführer.
لكن اليوم أنا قائدكم

Als derjenige, der Euer Hauptmann war, und der es durch Gottes Wille wieder sein wird, lasst mich durch.
كواحد كان ذات مرة قائدكم... وبفضل نعمة الله سأكون مرة ثانية ً، أطلب منك أن تدعنى أمرُّ.

Dann... ..bringt mich mal zu eurem Anführer.
ماذا بعد خذنا إلى قائدكم

Ich bin nicht mehr euer Kommandant.
لم أعد قائدكم

Doch vorher muss ich mit Eurem Kommandanten sprechen.
لكن اولا,يجب ان يكون لي كلمة مع قائدكم

Ich *bin* Ihr befehlshabender Offizier, deshalb sollten Sie tun, was ich sage.
هذا صحيح. أنا قائدكم لذا أنت يجب أن تنفذ ما أقوله

Ich bin euer Anführer. Ich bin euer Anführer! Gehorcht mir.
أنا قائدكم أطيعوني اقتلوهم

euer Anführer, Samuel, ist nicht der, der er vorgibt, zu sein.
قائدكم (صامويل) ليس كما يظهر عليه.

König Aella lädt euren Anführer zum Gespräch in seine Villa ein.
إن الملك (آيلا) يدعو قائدكم ليقابله في القصر، ليتحدثوا

Also steht auf und kämpft für euren Anführer!
الأن، إنهضوا وقاتلوا من أجل قائدكم!

Ich muss mit Ihrem Anführer sprechen.
أريد التحدث مع قائدكم

- Bringen Sie mich zu Ihrem Anführer.
-خذوني إلى قائدكم

Ihr Anführer wartet im Helihangar auf die Ältesten.
قائدكم في حظيرة المركب ينتظر "الشيوخ".

Euer Hauptmann müsste bald wieder bei Kräften sein.
قائدكم ينبغي أن يُشفى بسرعة الآن.

Folgt Eurem Kommandanten!
اتبعوا قائدكم!

Jackson ist euer Alpha.
أما (جاكسون)، فإنّه قائدكم.