Genervt hat er schon damals, und jetzt ist er Polizeichef. | Open Subtitles | أكاديمية الشرطة. لقد كان مزعجاً دوماً.. وهو الآن قائد الشرطة. |
Der Polizeichef verlässt nun den Video-Club, der zum Krisenzentrum umfunktioniert wurde. | Open Subtitles | نحن نرى قائد الشرطة يخرج من محل الفيديو الذي أصبح مركز قيادة للأزمة |
Diesen Afro-Amerikanische Polizeichef, den Abed gespielt hat, hatte recht. | Open Subtitles | أن الأميركيين الأفارقة حرف قائد الشرطة عابد كان يلعب كان على حق |
Deprimiert es Sie, Commissioner, zu wissen, wie allein Sie eigentlich sind? | Open Subtitles | ألا يحبطك يا قائد الشرطة أن تعرف كم أنت وحيد؟ |
Das mit der Strafverfolgung wird doch nichts. Niemand sagt vor Gericht aus, während Richter und Police Commissioner kaltgemacht werden. | Open Subtitles | الإدعاء انتهى، لا أحد سيقف أمام القاضي طالما أن القاضي و قائد الشرطة قد تفجرا |
Police Captain Andrew Bogomil wurde auf offener Straße niedergeschossen. | Open Subtitles | قائد الشرطة "أندريو بوق ميل" أطلقعليهالنارفيوضحالنهار. |
- Sie waren dort mit Police Captain Sean Renard. | Open Subtitles | لقد كنت هناك برفقة قائد الشرطة (شون رينارد). أجل. |
Laut Sheriff tun sie das immer. Er ist ein Ex-Sträfling. | Open Subtitles | لقد أكد لى قائد الشرطة بأنهم يقعون على الدوام ، خاصة أنه سجين سابق |
Jungs, ich muss bis nächste Woche Polizeichef werden. | Open Subtitles | يا رفاق,سوف أصبح قائد الشرطة بحلول الأسبوع المقبل |
Redet da der Polizeichef oder der Bruder eines Opfers? | Open Subtitles | هل قائد الشرطة من يتحدث؟ أم أنه شقيق الضحيـة؟ |
Der Polizeichef leitet die Evakuierung auf dem Festland. | Open Subtitles | قائد الشرطة يُدير عمليّة الإخلاء على البرّ الرئيسي. |
Und in einem Überfall auf einen Polizeichef, nicht auf Ihren Mann. | Open Subtitles | والهجوم الوحشي كان على قائد الشرطة ليس زوجك |
Er wird im gesamten Staat gesucht und der Polizeichef sagt, er wird alles tun, um ihn zu schnappen. | Open Subtitles | لا تزال عملية المطاردة جارية في الولاية، مع قائد الشرطة الذي يقول بأنه لن يتوقف أبدًا حتى يقبض على الهارب. |
Wir haben das Glück, den Polizeichef hier zu haben. | Open Subtitles | نحن محظوظين لان قائد الشرطة المحلية هنا الليلة |
- Alle 3. Sie sind von Richterin Surrillo, Harvey Dent und Commissioner Loeb. | Open Subtitles | (الثلاثة، الحمض النووي للقاضية (سوريلو (و (هارفي دينت) و قائد الشرطة (لو |
Nehmen Sie beide in Schutzhaft. Und wo ist der Commissioner? | Open Subtitles | خذيهم كلهم للحماية أين قائد الشرطة ؟ |
Ein Police Commissioner bekommt häufiger Drohungen. | Open Subtitles | قائد الشرطة يتلقى الكثير من التهديدات |
Sie waren dort mit Police Captain Sean Renard? | Open Subtitles | هل كنتِ هناك برفقة قائد الشرطة (شون رينارد)؟ أجل. |
Weiß der Sheriff, dass hier Minderjährige arbeiten? | Open Subtitles | هل قائد الشرطة يعلم بوجود قاصرات يعملن هنا ؟ |