"قائمةً" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Liste

eine Liste von Autokennzeichen.
كلَ ما حصلوا عليه كان قائمةً من لوحات أرقام السيَارات

Ich brauche eine Liste aller, die aus dem Gefängnis-Krankentrakt entlassen worden sind.
أريد قائمةً بأسماء جميع المجرمين الذين اعترفوا و أُطلِقَ سراحهم من قسم سجن المستشفى

Ich hätte gerne eine Liste... von Ihnen, womit ich mich verbessern kann.
أريد قائمة قائمةً منك بالأشياء التي يمكنني تحسينها

Okay, Ich habe eine Liste der besten pädiatrischen Magen-Darm-Ärzten in der Gegend gemacht.
لقد كتبتُ قائمةً بأفضل جراحي الأطفال الهضميين في البلاد

Eigentlich habe ich eine Liste von Leuten gemacht, mit denen du nicht ausgehen solltest.
في الحقيقة، أنا أعدُّ قائمةً للأشخاص الّذين لا يجدر بكَ مواعدتهُم.

Wenn du eine Liste dieser Mord anbietenden Dienste kriegen kannst, kann ich sie mit den Nummern in der Gegend abgleichen, als Bell getötet wurde.
إن كنت تستطيعَ إحضار قائمةً لجميع من يعرض خدمات الإغتيال فأستطيعُ أن أقارنها بالأرقام المتواجدة في المنطقةِ فوراً

Hier ist eine Liste giftiger Zutaten, die beim Basar streng verboten sind:
إليكم قائمةً بالمكونات السَّامة التي يُمنع إضافتها في المخبوزات المباعة

Besorgen wir uns eine Liste aller Schiffe, die in der letzten Woche aus der Türkei hier angekommen sind.
لنأخذ قائمةً لكل الشحنات التي جائت من تركيا في الأسبوع الماضي

Ihr Leben ist nicht bloß eine Liste von Ereignissen.
حياتنا ليست فقط قائمةً من الأحداث.

Machen wir eine Liste mit Dingen, von denen du Angst hast.
لنسجل قائمةً بالأشياء التي تخيفك

Wir werden eine Liste all Ihrer Mitarbeiter brauchen.
نُريد قائمةً بجميع الموظّفين لديك.

Ich mach dir eine Liste.
سأكتب لك قائمةً

- Ich habe hier eine Liste.
قائمةً