"قائمه" - Traduction Arabe en Allemand

• Liste
• Passagierliste

Also mache eine Liste. Ich besorge jetzt alles, was du brauchst.
إذن إصنعي قائمه وسأجلب لكِ أيأ تكون حاجتكِ في الحال

Kommen wir zu der Liste Ihrer Klienten mit dem Schmuck.
عن قائمه العملاء هذه .. هناك مجوهرات تستحق السرقه. لماذا لانستمتع بالعذاء اولا ؟

Ein Makler gab mir eine Liste mit freistehenden ViIlen.
سمسار العقارات سوف يعطينى قائمه بفلل للايجار

- Es steht auf der Liste des Maklers.
لست متأكداً و لكنه مكتوب فى قائمه السمسار دعنى أرى

Noch mal zu der Passagierliste - es gab eine Ungereimtheit in der ersten Klasse?
لقد كنت اراجع قائمه المسافرين و هناك شىء غير طبيعى فى الدرجه الاولى

FREITAG, DEN 17. DEZEMBER, 16:08 UHR ...eine Liste der Phänomene, die im Haus registriert wurden...
لدى قائمه بكل الظواهر المسجله عن منزل بيلاسكو

Hier ist eine Liste der japanischen Schiffe, die vermutlich an einer Dperation sudIich von RabauI beteiligt sind.
هاك قائمه بالسفن اليابانيه نحن نشك فى انها ستخصص لعمليات الانزال البحرى جنوب رابول

Das da ist eine Liste der Songs... die Ihr Jungs heute Abend spielen werdet.
هذه قائمه بالاغاني .. ِ التي سوف تغنوها الليله

Die Liste bedeutet gar nichts. Das sind nur Wünsche.
انها لا تعني اي شيء انها فقط قائمه من الطلبات

Die Liste aller Listen. Der ultimative Fragebogen.
. انها ستكون قائمه لانهاء كل القوائم . استفتاء جراند سلام

Diese Liste könnte sämtliche Geheimnisse der Sowjets aufdecken.
يا الهى , هذه قائمه باسئله كانت لتمكننا من كشف كل اسرار السوفيت الحربيه

Einem Gerücht zufolge war die Liste eine geniale Täuschung, die Russell den Russen untergejubelt hat.
الاشاعه روجت على ان قائمه المشتريات كانت خدعه براقه خططت ضد السوفيت بواسطه الذكى روسيل

Ich studierte die Liste der Urteile und erstellte eine Liste von Verdächtigen.
حتي انني عملت قائمه بالمشتبه فيهم المحتملين

Haben Sie eine Liste der Hauptsponsoren der Präsidentschaftskampagne?
هل يمكنك الحصول علي قائمه باسماء اكبر المتبرعين لحملة الرئيس الانتخابيه

Wir machen eine Liste, beginnend mit Fegefeuer, den Canterbury-Erzählungen und allem, worin die Todsünden vorkommen.
*سنصنع قائمه ونضع على القمه *العذاب حكايات كانتربيرى, أى شيىء متعلق بالخطايا السبعه القاتله

Freitag, 12. Mai – 16.03 Uhr stellen eine Liste mit Diskussionsthemen zusammen.
والان يعدون قائمه القضايا والمصالح المشتركه لمناقشتها

Ich will eine Liste aller, die gestern zwischen 9 und 1 1 anwesend waren.
أريد قائمه بجميع الأشخاص داخل المنزل باليل ما بين 9 و 11

Hier ist eine Liste mit identifizierten Mutanten, die hier in den USA wohnen.
لدى هنا قائمه باسماء المتحولون المعروفون الذبن بعبشون فى الولايات المتحدة

Ich erstellte eine Liste der Kompanie, um zu sehen, wer noch dabei war.
حاولت ان اعمل قائمه باسماء الكتيبه لاعرف من بقي معنا

Sie wollen die Passagierliste. Schick sie ihnen bitte.
انهم يريدون قائمه الركاب ارسليها اليهم من فضلك

Eine Passagierliste seines Privatjets für einen Flug ab Paris heute Abend.
انها قائمه بكل الركاب المسافرين من باريس على طائرته الخاصه الليله