"قاب قوسين أو أدنى" - Traduction Arabe en Allemand

• um die Ecke
• umgebracht
• um ein Haar

Das Chemie-Labor ist gleich rechts um die Ecke, hinter den Büros.
مختبر الكيمياء تساوي الحق قاب قوسين أو أدنى, وراء المكاتب.

Es ist gleich um die Ecke, wenn Sie sich da vorne hinstellen, behalten Sie's im Auge.
هو قاب قوسين أو أدنى, وإذا كنت هناك الوقوف, ويبقيه في الاعتبار.

Der Barkeeper um die Ecke sagt, das Opfer sei kurz vorher einem Mädchen gefolgt.
نادل قاب قوسين أو أدنى يقول اتبعت ضحية بعض فتاة من شريط قبل بضع دقائق فقط ذهب هذا الشيء أسفل.

Und wir hätten auch umgebracht werden können, von dem Typen mit der Kapuze.
ومعرفة أننا كنا قاب قوسين أو أدنى من أن نُقتل أيضاً. على يد ذلك المريب ذو السترة ذات الغطاء.

Allein der Gedanke, dass ich es um ein Haar abgelehnt hätte, für euch zu sorgen.
لقد كنتُ قاب قوسين أو أدنى من رفض الوصاية عليكما.

Jackson wurde hier um die Ecke umgebracht.
قتل جاكسون فقط قاب قوسين أو أدنى من هنا.

Auf dem Kai direkt bei uns um die Ecke wird eine Kirche renoviert.
هناك الكنيسة تحت التجديد قاب قوسين أو أدنى منا على رصيف.

Tatsächlich könnte sie schon um die Ecke warten.
في الواقع، وقالت انها يمكن الحق قاب قوسين أو أدنى.

-Ab, um die Ecke mit dir!
- - حسنا ، والحصول على مؤخرتك قاب قوسين أو أدنى!

Was wäre, wenn jemand um die Ecke fahren würde...?
لأن ما اذا كان شخص محركات قاب قوسين أو أدنى منتصف... ؟

Sein Zimmer ist da drüben, gleich um die Ecke.
غرفته مجرد الحق قاب قوسين أو أدنى.

Ich bin gleich um die Ecke.
أنا على حق قاب قوسين أو أدنى.

Es gibt ein Café gleich um die Ecke.
هناك مقهى قاب قوسين أو أدنى.

Er kam um die Ecke.
جاء قاب قوسين أو أدنى.

- Er ist um die Ecke.
- ذهب قاب قوسين أو أدنى.

Bring sie um die Ecke.
جلب لها قاب قوسين أو أدنى ،

Ich bekam meinen Druckanzug angelegt und fuhr im Van Richtung Startrampe -- im Astro-Van -- Richtung Startrampe, und wenn man beim Kennedy Space Center um die Ecke fährt, ist es üblicherweise noch vor Tagesanbruch, und in der Entfernung, mit riesigen Xenon-Lichtern angestrahlt, steht das Raumschiff -- das Fahrzeug, mit dem man vom Erdboden abhebt.
حصلت علي بدلة الضغط الخاصة بي على قياسي وركبنا في شاحنة صغيرة وانطلقنا إلى منصة الإطلاق - في شاحنة صغيرة من نوع "أسترو" في اتجاهنا إلى منصة الإطلاق، وأنتم قاب قوسين أو أدنى من "مركز كينيدي للفضاء"، إنها في العادة قبل الفجر، وعلى مسافة سوف تُبهجون بأضواء الزينون الضخمة، علي سفينتكم الفضائية - المركبة التي سوف تُقلع بكم من هذا الكوكب.

Seine Mutter versuchte eines anzugreifen, aber es hätte beinahe sie umgebracht.
حاولت أمه إصطياد واحد منها،ولكنها كانت قاب قوسين أو أدنى من أن تُقْتَل

Er hätte dich um ein Haar getötet.
ترغبين في الصفح عن حياته؟ ذلك الرجل كان قاب قوسين أو أدنى من قتلك.