"قادر على فعله" - Traduction Arabe en Allemand

• fähig
• in der Lage

Wir wussten nicht, wer er ist und wozu er fähig ist.
لم نكن نعرفه جيداً أو مالذي هو قادر على فعله.

Und wenn du nichts mehr hast... wird dich nichts von dem abhalten, wozu du fähig bist.
و عندما تُصبح خالي الوفاض، لا يوجد شيءٌ يُمكنه ردعك ممّا أنت قادر على فعله.

Du fürchtest die Schuld und das, wozu sie fähig ist.
أنتِ خائفة من شعوركِ بالذنب ومما هو قادر على فعله

Es geht um Chuck und, dass wir herausfinden, zu was er fähig ist.
و اكتشافنا .لما هو قادر على فعله بيري عميل مُحنك

Du hast ihn auf der Straße nicht gesehen, du hast keine Ahnung, wozu er in der Lage ist.
كما تعلمين , لقد قومتى بحجرزه من الشارع وليس لديك أي فكرة عما هو قادر على فعله

Er war mein Vorgesetzter im Krieg. Ich weiß, wozu er fähig ist.
ثق بي، لقد كان قائدي في الحرب وأعرف تماماً ما هو قادر على فعله.

-Jetzt wissen Sie bestimmt, wozu ich fähig bin.
الآن، إنني متأكد إنّك عرفت من. أكون .وتعرف ما أنا قادر على فعله

- Jetzt wissen Sie bestimmt, wozu ich fähig bin.
الآن، إنني متأكد إنّك عرفت من أكون. وتعرف ما أنا قادر على فعله.

Ich bin so kurz davor, dir zu zeigen, wozu ich fähig bin.
ربما تعيد التفكير ثانيه، لأنني بهذا القرب كي أريك ماأنا حقاً قادر على فعله

"The Calling" war seine Art zu zeigen, wozu er fähig ist.
الدعوة كانت طريقته لإظهار ما هو قادر على فعله

Du weißt ja schon, wozu er fähig ist.
أنتِ تعرفين مُسبقًا ما هو قادر على فعله.

- Sie sahen selbst, wozu es fähig ist...
-لقد رأيت ما هو قادر على فعله -نعم، رأيت

Ihr wisst, zu was er fähig ist.
فأنتم تعلمون ما هو قادر على فعله

Ich war schockiert darüber, wozu Conrad fähig ist.
لقد صُدمت بما سمعت أن "كونراد" قادر على فعله

Sie wissen nicht, wozu er fähig ist!
و لست تعلم ما هو قادر على فعله

- Terrorist ist. - Du weißt, wozu er fähig ist.
أنت تعلمين ما هو قادر على فعله

Du weißt nicht, wozu er fähig ist.
أنت لا تعرف ما أنت قادر على فعله

Wir alle wissen, wozu er fähig ist.
جميعنا نعلم ما الذي هو قادر على فعله

Mir ist durchaus bewusst, wozu er fähig ist.
أنا على علم بما هو قادر على فعله

Ich weiß nicht, wozu du fähig bist, du lügnerischer Betrüger, Bourbon-Trinker und Karamellen-Esser...
لا أعلم ما أنت قادر على فعله. أيها الخائن الكاذب الذي يشرب الـ"بربون" و يأكل حلوى الكرميل!

Du kannst es nicht eins gegen eins mit Alton aufnehmen. Du weißt, wozu er in der Lage ist.
تتواجه وجهاً لوجه مع التون انت رايت مالذي قادر على فعله