"قادماً" - Traduction Arabe en Allemand

• kommen
• kommt
• kam
• komme
• gekommen
• Nächstes

Um mich vor der großen Gefahr zu schützen, die kommen wird.
كي أحمي نفسي من التهديد الذي قلت لنا أنه قادماً

Und Pastor Harper wollte kommen.
، لم أعرف متى ستعودين . والقس هاربر كان قادماً

Die Offizierslaufbahn ist nichts für einen, der aus dem Gefängnis kommt.
لا تكون مؤهلاً لتدريب الضباط إن كنت قادماً من السجن

Da kommt eine halbe Million rein. In bar.
إذا كنت مصيباً فقد يكون هناك نصف مليون قادماً ونقداً

Er kam auf uns zu. Es war das Erste, was mir einfiel.
لقد كان قادماً باتجاهنا وقد قلت أول كلمتين جاءتا في بالي

Ich bin der Polizist, ich komme zu ihnen und sage, dass Sie gehen sollen.
أنا الشرطي، قادماً إليك وأطلب منك أن تتحرك

Außerdem hätte ich gespürt, wenn jemand gekommen wäre.
بالإضافة ، كنت سأستشعر إذا كان أحدهم قادماً

Ich weiß nicht, was passiert ist. Ich schwöre, ich sah sie nicht kommen.
أنا لا أعلم ماذا حدث أقسم أنني لم أره قادماً

Ich sorge zuerst dafür, dass sie den Rücken zur Türe dreht... damit sie dich nicht kommen sieht.
لهذا , سأذهب في البدأ لمحاولة إدارة ظهرها عن الباب حتى لاتتمكن من رؤيتك قادماً الآن تعلمنا أن الرهبان يحتاجون للتركيز

Er wurde geblockt, hatte seinen Kopf unten, und hat den anderen Kerl nicht kommen sehen.
, تعرض لحاجز و رأسه منخفض و لم يرى الفتى الآخر قادماً

Und wer mich dann kommen sieht, haut besser schnell ab, weil ich ihn sofort ausschalte.
إذا رأيتنى قادماً الأفضل أن تركض لأن سوف أمزقك أرباً

Tod war immer eine Gewissheit, der Schlusspunkt, den wir alle kommen sehen können.
الموت أمر حتمّي لا ريب فيه دائماً الملاذ الأخير الذّي يمكننا جميعاً أن نراه قادماً

Ich weiß, Ihr seid die selbsternannte Quelle alles Wissens, aber das habt Ihr nicht kommen gesehen, oder?
أعلم أنّك عيّنتَ نفسكَ أمام جميع المعارف لكن لم ترى ذلك قادماً أليس كذلك؟

Ich glaube, er kommt aus einer Dimension... die irgendwas mit Musiktheater zu tun hat.
أظنه قادماً من بُعدٍ يحب المسارح الموسيقية.

Ich weiß nie, wann er kommt. Er arbeitet oft lange.
أنا لا أعرف أبداً متى يكون قادماً إنه يعمل لساعات طويلة

Ich weiß noch keine Einzelheiten, aber ich spüre das es kommt.
لا اعرف بالتحديد بعد لكنني اشعر به قادماً

Es sei denn, man kommt, um sich zu entschuldigen und das Missverständnis, das dazu geführt hat, aufzuklären.
مالم يكن قادماً من أجل أن يعتذر ولكي يخبرها أنه كان هناك سوء فهم عظيم

Nein, aber da kommt ein amerikanischer Film mit Tyler Morgan.
كلا, لكن هناك فيلماً أمريكياً قادماً. بإنتاج كبير.

Vielleicht kommt deine Armee und überwältigt uns, doch am Ende zahlest du dafür.
ربمّا يكون جيشك قادماً وربّما لا نكون قادرين على مواجهتهم، ولكنك المتُضرر بالنهاية.

Ich kam gerade mit dem Flugzeug an und weiß es nicht genau.
أنا لتوي نزلت من الطائرة قادماً من روما و أنا لست متأكد جداً

Du kannst diesen Hund nicht auf mich hetzen, wenn ich zu dir komme mit einem Rasiermesser in jeder Hand.
لا تستطيع أن تحرض كلبك علي إذا كنت قادماً تجاهك مع شفرة حلاقة في كل يد

Und genau jetzt bin ich eher auf das konzentriert was als Nächstes kommt, anstatt auf das, was vergangen ist.
الآن، إنني أكثر تركيزاً على ما الذي سيحدث قادماً بعد ما الذي حدث