Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قادم معك" - Traduction Arabe en Allemand
-
komme mit
| Ich komme mit! | Open Subtitles | انا قادم معك - لا اعتقد أنها فكرة جيدة ؟ |
| Nein, ich komme mit. | Open Subtitles | ـ لا ، فانا قادم معك |
| Und ich komme mit! | Open Subtitles | و لكني قادم معك |
| Nein, ich komme mit rein. | Open Subtitles | كلا أنا قادم معك |
| - Ich komme mit. | Open Subtitles | اليانور، أنا قادم معك. |
| Ich komme mit. | Open Subtitles | .. أنا قادم معك |
| Aber ich komme mit Ihnen. | Open Subtitles | لكن أنا قادم معك |
| - Hey! Ich komme mit. | Open Subtitles | أنت، أنا قادم معك |
| - Ich komme mit. | Open Subtitles | من أنا أنا قادم معك. |
| Aber ich komme mit dir. | Open Subtitles | لكن أنا قادم معك. |
| - Ich komme mit dir. | Open Subtitles | - أنا قادم معك. |
| - Ich komme mit. | Open Subtitles | أنا قادم معك. |
| Ich komme mit dir. | Open Subtitles | انا قادم معك |
| - Ich komme mit. | Open Subtitles | انا قادم معك |
| - Hey, ich komme mit euch. - Bleib hier, es ist nicht deine Mission. | Open Subtitles | انا قادم معك |
| Ich komme mit Ihnen. | Open Subtitles | أنا قادم معك |
| Ich komme mit. | Open Subtitles | أنا قادم معك |
| Ich komme mit dir. | Open Subtitles | أنا قادم معك |
| Ich komme mit dir. | Open Subtitles | انا قادم معك |
| Ich komme mit dir. | Open Subtitles | انا قادم معك |