Dann hatte jemand 'nen Glückstreffer mit diesem Raketenwerfer... und zerstörte den Schlitten. | Open Subtitles | ولكن أحدهم أخذ قاذفة الصواريخ وأخذ عرية النفق |
Sie besorgen uns einen Ausweg von der Insel, und wir geben Ihnen die Leiterplatte wieder, so dass Ihr Raketenwerfer nicht nur Zierde ist. | Open Subtitles | تحضر لنا وسيلة للرحيل عن الجزيرة، وسنعطيك لوحة الدوائر الإلكترونية بحيث لا تظل قاذفة الصواريخ مجرد أساس منزلي. |
Jetzt ist sein Raketenwerfer voll funktionsfähig. | Open Subtitles | الآن أضحت قاذفة الصواريخ جاهزةً تمامًا للعمل. |
Was ist ein M4 wert? Fünf Riesen? Eine Panzerfaust die Hälfte. | Open Subtitles | أم4' بـ 5000 دولار، قاذفة الصواريخ نصف هذا'. |
Was ist ein M4 wert? Fünf Riesen? Eine Panzerfaust die Hälfte. | Open Subtitles | أم4' بـ 5000 دولار، قاذفة الصواريخ نصف هذا'. |
Sagen Sie denen, wer ausspuckt, wo sie den ver- dammten Raketenwerfer herhaben, darf Hosen tragen. | Open Subtitles | أخبر 'م في كل من يتخلى حيث أنهم وصلوا قاذفة الصواريخ لعنة يحصل على ارتداء السراويل. |
Zu einem Raketenwerfer gehören... | Open Subtitles | قاذفة الصواريخ تتكّون من الآتي: |
Das ist es. Das ist der Raketenwerfer. | Open Subtitles | هاهي، هاي قاذفة الصواريخ |
Leg den Raketenwerfer weg. | Open Subtitles | أنزلْ قاذفة الصواريخ. |
Mein Gott. Das ist der Präsident. - Mit einem Raketenwerfer. | Open Subtitles | ـ يا إلهيّ, إنهُ الرئيس (سوير) يحمل قاذفة الصواريخ ـ هذا شيء لا نراه كل يوم |
Platziere das um den Raketenwerfer herum. | Open Subtitles | ضع هؤلاء حول قاذفة الصواريخ. |