"قاربه" - Traduction Arabe en Allemand

• Boot
• Schiff
• sein Kanu

Weißt du, ich finde ein Kapitän muss mit seinem Boot untergehen!
اعتقدت دائماً ان الكابتن يجب ان يذهب مع قاربه للاسفل

Im Augenblick stellt er seine großen alten Titten auf seinem brandneuen Boot zur Schau.
الأن هو يتباهى بـ أباريقة الكبيرة صيغةمبالغة في قاربه الجديد كما تعلمون الأن

Als sich unser Boot näherte, zitterte er vor Angst, in seinem winzigen Kanu überfahren zu werden.
كان يرتجف عندما اقترب قاربنا، كان خائفاً أن يدهس قاربه الصغير.

Also zog er von dem Deflin weg. Als er ein paar Minuten spaeter zurueck kam, war der Delfin wieder an seinem Boot.
اذا ابعتد عن الدلفين ولكن بعد عدة دقائق وجده بقرب قاربه مرة اخرى

Mit seinem Schiff oder Flugzeug oder so.
على قاربه أو في طائرته أو مهما كان ما يفعله

Er war auf einer Wildwasserfahrt diesen Morgen und sein Kanu ist gekentert.
لقد ذهب ليطوف في البحيرة وانقلب قاربه هناك

Es hat ihm einmal ein Boot gehört.
كان عنده قاربه الخاص فيما مضى. لقد تغير، فعل ذلك من أجلكِ

Ein schwacher Trost für einsame Stunden. - Wo ist sein Boot denn gerade?
ـ أحاول الإستئناس بها ـ أين يرسوا قاربه الآن ؟

Man arbeitet und arbeitet an so einer Ehe und ihn kümmert nur sein dummes Boot.
انت تعملين وتعملين فى زواجك ولكن كل ما يهتم به هوا قاربه السخيف

Er sagte mir, ich solle auf sein Boot aufpassen.
أخبرني أن أراقب قاربه من أجله , قال أن هذا ما يريد

Wir nehmen an er hat sie von dort her, wo er auch sein Boot liegen hat.
نفترض أنّه التقطها من المكان الذي يرسو به قاربه

Wir nehmen an, er hat sie von dort her, wo er auch sein Boot liegen hat.
نفترض أنّه التقطها من المكان الذي يرسو به قاربه

Das tut uns wirklich leid. Wir dachten das sei sein Boot.
لقد قلنا بأنّنا جدّ آسفان بخصوص ذلك ظننا أن هذا قاربه

Hey, ich soll ein Funkgerät auf dem Boot eines Kerls reparieren, aber ich bin spät dran und habe die Anlegestelle vergessen.
مفترض أن أقوم ,بإصلاح راديو قارب هذا الرجل لكنني تأخرت ونسيت رقم المزلق هل هناك من يتسكع حول قاربه ويبدو عليه الإنزعاج؟

Die örtliche Polizei hat den Fall aufgenommen, das Boot aber erst heute Morgen untersucht.
استجابت الشرطة المحلية للإتصال لكنهم لم يتحققوا من قاربه حتى صبيحة اليوم

Er ist nicht auf seinem Boot, dem Golfplatz oder an der Unterführung, wo er Sportjacketts kauft.
إنّه ليس موجوداً في قاربه أو حتّى في ملعب الغولف أو في ذلك النفق حيث يشتري السمك و معاطف الرياضة

Ja, und frag nach, wo er sein Boot oder sein Flugzeug oder was auch immer parkt.
نعم ، وأعرف أين يوقف قاربه أو طائرة أو أيّ شيء له

Sein Boot ist gesunken. Ich wollte an den Klippen vorbei, wie ich schon sagte, zu...
لقد غرق قاربه كنت أحاول أن أتقادى الصخور

Würde er lügen, ließe er mich dann auf seinem Boot pennen, während er weg ist?
اذا كان يكذب ، فلماذا يدعني ابقى في قاربه اثناء سفره؟

Miles hat Ben gesagt, er würde die Leute auf dem Schiff, für die er arbeitet, anlügen, ihnen sagen, daß er tot sei, für $3.2 Millionen.
مايلز قال لـ (بن) أنه سيكذب على الأناس الموجودين على قاربه ويخبرهم بأن (بن) قد مات لقاء 3.2 مليون دولار