"قارب النجاة" - Traduction Arabe en Allemand

• Rettungsboot
• Rettungsboote
• den Rettungsbooten

Am besten das Rettungsboot.
كولونيل إن قارب النجاة ذاك هو أفضل فرصة لك

Ich habe Ihnen ein gutes, solides Schiff gebaut. Das einzige Rettungsboot, das Sie brauchen.
لقد بنيتُ لكِ سفينة جيّدة، قويّة ومُخلصة، وإنّها قارب النجاة الذي تحتاجيه.

Ich meine, der Papst und Raquel Welch im Rettungsboot.
أعني، البابا وراكيل ويلتش في قارب النجاة.

Schon sehr bald werden wir dein Rettungsboot zu Wasser lassen und für immer verschwinden.
يوماً ما ، سنقوم بإلقاء قارب النجاة خاصتكِ في الماء ونختفي للأبد

Die Besatzung hat vor drei Tagen die Rettungsboote zu Wasser gelassen.
إنّه سجل السّفينة. الطاقم أطلق قارب النجاة منذ ثلاثة أيام.

Sämtliches Personal zu den Rettungsbooten.
جميع الأفراد إلى قارب النجاة .

Seit die Engel das einzige Rettungsboot auf der Titanic besitzen.
و منذ متى و أنتَ موافق على هذا ؟ مذ حصلت على قارب النجاة الوحيد الموجود على متن سفينة التايتانيك

Ich dachte das wäre ich, weil ich... so viele Tage auf dem Rettungsboot verbracht habe bevor ich die Insel gesehen habe.
اعتقدت أنني مت لأنني قضيت العديد من الأيام على قارب النجاة قبل أن أرى الأرض

Kamera auf dem Rettungsboot lassen.
من قمرة المراقبة للملاحة, يرجى تثبيت الكاميرا على قارب النجاة

- Das Rettungsboot bewegt sich.
إلى وحدة المُراقبة، قارب النجاة مُستمر بالسير.

Signalrakete abgefeuert. Zielerfassung 020 auf Rettungsboot erfolgt.
إنهُ يضيء, يا كابتن, إنهم على زاوية هدف درجة 020 إلى جهة قارب النجاة

Ich glaube, ich erkenne ein Rettungsboot, wenn ich eins sehe.
أعتقد أنني اعرف قارب النجاة عندما أرى واحداً

Ihr zwei könnt euch ja auf dem Meeresboden amüsieren. Ich nehm ein Rettungsboot.
سأذهب أنا في قارب النجاة بينما يمكنك أن تقيم معها علاقة في قعر البحر

Aber Doaa war sich sicher, als sie auf das Rettungsboot geholt wurden, hatte sie das kleine Mädchen noch angelächelt.
لكن " دعاء" كانت متاكدة أنخ أثناء سحبهم إلى قارب النجاة كان الولد الصغير يبتسم.

Sie war bei mir auf meinem Rettungsboot.
لقد كانت في قارب النجاة الخاص بي

Er hat mir ins Rettungsboot geholfen.
ساعدني إلى قارب النجاة بأشيائي.

Gott sei Dank. Ich liess das Rettungsboot runter.
الحمد لله أنزلت للتو قارب النجاة

Holt das Rettungsboot da!
سأهتم بالوقود ضع قارب النجاة هناك..

Da. Das Rettungsboot.
هناك, حسناً، هذا هو قارب النجاة

Wir müssen vom Rettungsboot runter.
علينا أن نخرج من قارب النجاة هذا