| Es ist hart im Dschungel, nicht wahr, im Dschungel? | Open Subtitles | قاسي في الغابه, اليس كذلك؟ ! |
| Es ist hart im Dschungel, nicht wahr, im Dschungel? | Open Subtitles | قاسي في الغابه, اليس كذلك؟ ! |
| Es ist also ein Harter Winter im Nordosten, Ihr Kind hat Asthma, die Heizung wurde gerade abgestellt und natürlich landen Sie im Wartezimmer der Notaufnahme, denn die kalte Luft hat das Asthma Ihres Kindes verschlimmert. | TED | لذلك فصل الشتاء قاسي في شمال شرق البلاد، ابنك لديه مرض الربو, التدفئة توقفت في المنزل، وطبعا انت في غرفة الانتظار لغرفة الطوارى، وذلك لأن الهواء البارد أثار الربو عند طفلك. |
| Sie sehen erschöpft aus. Harter Tag? | Open Subtitles | تبدو متعباً, يوم قاسي في العمل؟ |
| - Harter Tag in der Schule? | Open Subtitles | - أجل، مررتِ بيوم قاسي في المدرسة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 