"قاضيان" - Traduction Arabe en Allemand

• Zwei Judges
• zwei Richter

Zwei Judges unter Beschuss, fordern dringende Hilfe - und ihr steht draußen.
قاضيان يتعرضان لاطلاق نار يحتاجان مساعدة فورية

Zwei Judges haben einen Revierkampf ausgelöst. Die Judges starben bei der Einhaltung Ihrer Pflicht.
قاضيان أشعلوا حرب عصابات - قضاة ماتوا أثناء تأدية واجبهم -

Außerdem wurde die Berufungskammer um zwei Richter vom Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda erweitert, was ihre richterliche Kapazität verstärken und für eine größere Einheitlichkeit des Fallrechts der beiden Gerichtshöfe sorgen dürfte.
كما انضم قاضيان إضافيان من المحكمة الدولية لرواندا إلى دائرة الاستئناف. ومن شأن ذلك أن يزيد من قدرتها القضائية وأن يضمن تطابقا أكبر لقرارات المحكمتين المتخذة كسابقات قضائية.

e) zwei Richter, einer davon ein libanesischer Richter und einer ein internationaler Richter, sind als Ersatzrichter tätig.
(هـ) قاضيان مناوبان، أحدهما لبناني والآخر دولي.