| Störe ich bei Etwas? | Open Subtitles | هل قاطعتكم او شيئ من هذا القبيل ؟ |
| Ach, excusez-moi, Störe ich? | Open Subtitles | معذرة أن كنت قاطعتكم |
| - Oh, Störe ich vielleicht? Wir haben nur noch schnell meine Rede durchgesprochen. | Open Subtitles | أسفه هل قاطعتكم لا لقد كنا . |
| Ich hoffe, ich störe nicht. | Open Subtitles | مرحباً، أتمنى ألا أكون قد قاطعتكم |
| - Ich hoffe, ich störe nicht. | Open Subtitles | أتمنى ألا أكون قاطعتكم |
| - Störe ich? | Open Subtitles | هاي - هل قاطعتكم ؟ |
| - Störe ich? | Open Subtitles | هل قاطعتكم ؟ |
| Entschuldigung. Störe ich. | Open Subtitles | آسفة، قاطعتكم. |
| - Störe ich? | Open Subtitles | هل قاطعتكم ؟ |
| - Störe ich? | Open Subtitles | هل قاطعتكم |
| Störe ich? | Open Subtitles | هل قاطعتكم |
| Fick dich. Störe ich? | Open Subtitles | -هل قاطعتكم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 