| Ich sandte gestern nach Euch... zu einer Audienz in meinem Thronsaal. | Open Subtitles | -لقد استدعيتك امس -لكى نقابل بعض القوم فى قاعة العرش |
| Und die Tür zum Thronsaal! Das war so knapp. | Open Subtitles | والباب المؤدي الى قاعة العرش لقد أغلق بإحكام |
| Aber so marschiert meine Armee morgen in den Thronsaal ein. | Open Subtitles | غدا ، أخيرا سيزحف جنودي منتصرين نحو قاعة العرش |
| Ihre Majestät bittet Sie in einer Stunde ins Thronzimmer. | Open Subtitles | جلالة الملكة سوف تقابلك بعد ساعة في قاعة العرش -حسنا |
| Im Thronzimmer, in einer Stunde. | Open Subtitles | -في قاعة العرش بعد ساعة |
| Mary, kannst du an meiner Stelle in den Thronsaal gehen? | Open Subtitles | ماري، هلا ذهبتِ الى قاعة العرش بدلا مني؟ |
| Ja... jedoch im Thronsaal, nicht hier an diesem heiligen Ort. | Open Subtitles | صحيح لكن في قاعة العرش لا هنا في هذا المكان المقدّس |
| Im Thronsaal wäre es nicht so angenehm gewesen. | Open Subtitles | -لن يكون هذا مرحا و لو كان فى قاعة العرش |
| Der Hofstaat wird zum Thronsaal gerufen. | Open Subtitles | يتمّ استدعاء البلاط إلى قاعة العرش |
| Der König wird jetzt das Thermometer im Thronsaal überprüfen. | Open Subtitles | الملك الآن سيعاير الأمور في قاعة العرش |
| (Tschakko) Stimmen meine Berechnungen, landen wir im Thronsaal. | Open Subtitles | إذا حساباتي البالستية صحيحة، وجهة نظرنا من التأثير... سيكون صحيح في وسط قاعة العرش |
| Der König verlangt Eure Anwesenheit im Thronsaal. | Open Subtitles | الملك يطلب حضوركِ في قاعة العرش. |
| Warst du im Thronsaal nicht dabei? | Open Subtitles | ألم تكوني في قاعة العرش هذا اليوم؟ |
| Nein, du kommst mit mir in den Thronsaal. | Open Subtitles | بل هناك مانع. ستاتي معي إلى قاعة العرش. |
| Wir haben einen Huhn-Fall im Thronsaal. | Open Subtitles | -لدينا مشكلة بسبب دجاجة في قاعة العرش |
| Muareg... Wo ist der Thronsaal? | Open Subtitles | أين هيّ قاعة العرش ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 