"قافلتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Konvoi

Du hast meinen Konvoi ganz allein überfallen. Warum hast du die Fracht verbrennen lassen?
لقد ضربتي قافلتي بأكملها لوحدكِ لكنّكِ تركتِ البضاعة تحترق، لماذا؟

Mein Konvoi wurde von Terroristen oder vielleicht auch Aufständigen überfallen.
ر. ت) تعرضت قافلتي للهجوم من قبل إرهابيّين، متمرّدين، لا أدري

Mein Konvoi wurde angegriffen, und mich hat man als Geisel genommen.
ت) تعرضت قافلتي للهجوم وتمّ حجزي مقابل فدية

Mein Konvoi wurde angegriffen.
-تعرضت قافلتي للهجوم