"قالتهُ" - Traduction Arabe en Allemand

• gesagt hat
• hat sie gesagt

Lass uns tun, was die Frau gesagt hat. Einen Staranwalt besorgen.
لنفعَل ما قالتهُ تلكَ المرأة، لنوكّل مُحامياً مشهوراً

Also... denkst du, dass du das tun kannst was Schwester Peter Marie gesagt hat,
إذاً؟ أتظنُ أنهُ يمكنكَ أن تفعَل ما قالتهُ الأخت (بيتَر ماري)؟

Ich mein, weißt du überhaupt, was sie gesagt hat?
أتعلمين ما قالتهُ للتوّ؟

Was hat sie gesagt, bevor sie sich umgebracht hat?
مالذي قالتهُ قبل أن تقتل نفسها؟

Aber was genau hat sie gesagt?
لكن مالذي قالتهُ بالتحديد؟

Oder was sie gerade gesagt hat?
أو ما قالتهُ هي للتوّ؟

Ich würde lieber mit dem weitermachen, was Dana gesagt hat. Sie sagte du bist ein Moslem.
أفضّل أن تسأل عن الّذي قالتهُ (دانا) قالت أنّك مسلم.

Weißt du noch, was Mom gesagt hat?
أتذكرينَ ما قالتهُ أمي؟

Das, was Valerie gesagt hat...
ما قالتهُ فاليري...

- Und was sie am Ende gesagt hat...
وما قالتهُ في النهاية... أجل.

Das hat sie gesagt ... Ha ...
-هذا ما قالتهُ هي أيضاً