"قالت لى" - Traduction Arabe en Allemand

• sagte mir
• Sie sagte

Vor der Kirche sagte mir Eileen, dass sie von der Gnade Gottes verlassen sei.
خارج الكنيسة,قالت لى إلين انها محرومة من رحمة الله

Und meine Mutter sagte mir, dass sie nach jüdischem Gesetz niemals ein Mensch war.
لذا قالت لى أمى عن القانون اليهودى وانها لم تعد شخص بعد

Eine Herausgeberin sagte mir, dass sie keine Interesse an "Handarbeitsgeschichten", wie sie es nannte, hat.
قالت لى أحدى المحررات أنها ليست مهتمة في القيام بما وصفته ب "قصص العمل اليدوي".

Sie hat mich total durchschaut. Sie sagte, ich solle damit aufhören.
حسنا لقد تحدتنى قالت لى توقف عن هذا وكن واقعيا

Sie sagte es ganz unmissverständlich.
فى الواقع, لقد قالت لى جريتى كلاما لم أكن أظن انها تعرفه

Und sie sagte: "Weißt du, ich könnte...
قالت لى ، أنت تعرف أننى لا أقدر أن أتحمل أن

Sie sagte mir, dass ich dir nicht glauben soll.
... قالت لى أن لا أصدقك تصدقنى فى ماذا ؟

Sie sagte mir, dass du mich kennst.
قالت لى , أنك تعرفنى

Sie sagte mir: "Ich will dich nicht mitnehmen."
"قالت لى "لا أرغب بإحضاركِ

Sie sagte: "Sei nicht wie immer", und ich war wie immer!
"لقد قالت لى "ألا اكون على طبيعتى ولكنى فعلت

Einige Dinge, die Sie sagte... über einige Dinge, die du getan hast...
وعندما قالت لى فقد قالت كل شىء فعلته

Sie sagte, es käme im Fernsehen. - Du willst sicher Anzeige erstatten.
قالت لى شاهد "القصة الكبيرة" هذا المساء