"قالهُ" - Traduction Arabe en Allemand

• er gesagt
• gesagt hat

- Was? Ich werde daraus auch nicht schlau, aber das hat er gesagt.
لا يمكنني أن أجد لهُ أي معنى أيضاً، لكن ذلك ما قالهُ

Das ist das, was er gesagt hat.
هذا ما قالهُ هوَ.

Was hat er gesagt?
مالذي قالهُ لك؟

Ja, ich habe nur daran gedacht, was Deeks gesagt hat.
نعم, لقد كنتُ أفكرُ في ما قالهُ "ديكس" للتو

Ich glaube, wir sollten darüber nachdenken, was Tobias gesagt hat und...uns morgen wiedertreffen.
أظنُ أنَ علينا أن نُفكّر بما قالهُ (توباياس) و العودَة غداً

Nun, alles was Zelman gesagt hat war, irgendwann diese Woche.
حسناً، كُل ما قالهُ (زيلمان) هوَ أنهُ في وقتٍ ما هذا الأسبوع

was er gesagt hat?
- أسمعتي ما قالهُ ؟

Das hat er gesagt.
ذلك ما قالهُ.

Dann hilf mir dabei, einen Ausweg zu finden, denn wenn wir keinen finden, werden die das über Louis erfahren, und dann wird alles, was Cahill über uns gesagt hat, anfangen, wahr auszusehen.
إذن ساعدني للعثورِ على مخرج، لأننا لو لم نعثر ,سوف يكتشفون أمر (لويس) وكل شيء قالهُ (كاهيل)بشأننا

Es ist wegen etwas, das Tom gesagt hat.
لا إنهُ بسبب شئ قالهُ "توم"

- was er auch immer gesagt hat...
-لذا ما قالهُ ...