"قاله لك" - Traduction Arabe en Allemand

• dir gesagt hat
• hat dir
• er gesagt
• Ihnen sagte
• er dir gesagt
• Ihnen erzählt hat
• hat er zu dir gesagt

Ich weiß, was Vince dir gesagt hat, aber er hat gelogen, Dwight.
. " اعرف ما قاله لك " جيمس " و لكنه كان يكذب " دوايت . " لذا , انت لم تقم بإطلاق سراح " ارلا

Hör mal, ich weiß nicht, was zwischen dir und Duke läuft oder was er dir gesagt hat, aber was es auch ist, wir kriegen es wieder hin.
اصغي , انا لا اعلم ما الذي . " جري بينك انت و " دوك او ما الذي قاله لك . لكن اياً كان ما قاله لك , سوف نصلحه

Ich weiß, dein Vater hat dir gestern alles erzählt.
إيليس , أعرف مالذي قاله لك أبوك في الليلة الماضية

Ich will wissen, was er gesagt hat.
روبرت.. أود أن أعرف ما قاله لك أنظر أنا لست مجرد متفرج

Alles was Sie tun müssen, ist, mir genau zu sagen, was Agenten Mahone Ihnen sagte.
كل ما أريده منك ، هو أن تخبرني بالضبط (مالذي قاله لك السيد ، (ماهون

Sagen Sie ihm, was Reese Ihnen erzählt hat, Sarah. Schaffen Sie das?
أريدك أن تخبريه بكل ما قاله لك (ريس) أيمكنك فعل ذلك ؟

Was hat er zu dir gesagt?
لا أظن حتى بأني أحبه -مالذي قاله لك ؟

Dennoch, Dean hatte unrecht mit dem, was er zu dir gesagt hat.
لكن مع ذلك، (دين) كان مخطئ حيال ما قاله لك

Vergiss alles, was Bodie zu dir gesagt hat.
إنسى كل ما قاله لك الفتى (بودي)

Was hat dir Morozov da hinten erzählt.
-ما الذي قاله لك (موروزوف) هُناك؟ -لا أعرف.

Knuff. So, Kristi, was hat dir Toby zuletzt gesagt?
(كريستي)، ما كان آخر ما قاله لك (توبي)؟

Aber was er gesagt hat, klingt ziemlich unglaublich.
الكلام الذي قاله لك غريباً للغاية

Er steckt mit meinem Bruder unter einer Decke. Alles, was er gesagt hat, war gelogen.
إنّه يعمل مع أخي، وكلّ ما قاله لك كذب.

Alles was Sie tun müssen, ist mir genau zu sagen, was Agenten Mahone Ihnen sagte.
كلّ ما أريده منك، إخباري بما قاله لك العميل (ماهون) بالتدقيق

Nun, dann sollten Sie zudem wissen, dass falsche Beschuldigungen wegen sexueller Belästigung eine Straftat darstellen... und egal, was Travis Tanner Ihnen erzählt hat, um Sie zu überzeugen, dass Sie damit durchkommen, das werden Sie nicht.
اذا فعليك معرفة ان الاتهام الكاذب لأحدهم بتحرش جنسي هي جريمة جنائية ولا يهم ما قاله لك (ترافيس تانر)

Sobald Sie Zeit finden, brauche ich einen geschrieben Bericht darüber, was genau Detective Henry Ihnen erzählt hat.
بأقربوقتممكنلك, سأحتاجك أن تكتب تقريراً (يصرح بالضبط ما قاله لك المحقق (هنري

Was hat er zu dir gesagt?
.ما الذي قاله لك