"قال الرجل" - Traduction Arabe en Allemand

• Der Mann sagte
• der Mann gesagt hat
• der Kerl gesagt

Der Mann sagte: "Es tut mir furchtbar leid, ... .. ich habe Ihre Katze überfahren."
قال الرجل للسيدة أنا آسف جدا فقد صدمت قطتك

Der Mann sagte, er wollte die Katze ersetzen.
وبعد ذلك قال الرجل يمكننكِ ان تعتبريني مثل قطتك

Das kam gerade für Sie. Der Mann sagte es sei dringend.
هذا قدّ وصل توّاً من أجلكَ، قدّ قال الرجل أنـّه أمراً عاجلاً.

Oh, ja. Und er kann gehen, wie der Mann gesagt hat.
نعم ، و يمكنه المشي ، مثلما قال الرجل أن يمكنه المشي

Es ist, wie der Mann gesagt hat. Wir lassen sie wissen, wer wir sind.
كما قال الرجل سنجعلهم يعرفون من نحن

Wisst ihr, das letzte Mal als ich eine Augenbinde trug, hat der Kerl gesagt, es würde mein Leben verändern, aber es endete damit, dass er mir den Fernseher geklaut hat.
آخر مرة عصبت بها قال الرجل بأنّه سيهزّ عالمي لكنه إنتهى بسرقة تلفازي فحسب

Der Mann sagte, das Tier hing zwischen der Rückseite seines Grundstücks und der Feuerschneise.
قال الرجل أن الحيوان كان موجود بين آخر حدود ممتلكاته والطريق السريع

- Der Mann sagte, er werde das Kind töten, wenn ich mir das Gesicht nicht zerschneide.
قال الرجل أنه سيقتل ذلك الشاب إذا لم أجرح وجهي

Ich rate dazu, dass wir warten, wie es Der Mann sagte.
أقترح أن ننتظر مثل ما قال الرجل.

Zurück an den Anfang, wie Der Mann sagte.
سنعود إلى المربع صفر، كما قال الرجل.

Jetzt tun Sie, was Der Mann sagte.
الآن افعل ما قال الرجل

Der Mann sagte, er hieße Gilbert Edwards?
قال الرجل لك بأن اسمه (جلبرت إدواردز)؟

Der Mann sagte:
قال الرجل :

Der Mann sagte dass er eine gute Sehkraft haben möchte.
قال الرجل :

Weil wir sicher gehen wollten, dass wir auch dein Geld bekommen, und wie der Mann gesagt hat, er will keine Leichen in Mexiko.
-لأننا أردنا التأكد أنك تحمل المال كما قال الرجل , لا جثث

-Genau wie der Mann gesagt hat.
-كما قال الرجل.

Weißt du, was der Kerl gesagt hat, der sie erfunden hat, nachdem er die erste explodieren sah?
تعرفي ماذا قال الرجل ، الذي إخترع هذا عندما رآى واحدة تنفجر