"قال انه ذاهب" - Traduction Arabe en Allemand

• er

Dann geht sie mit den Kindern für ein Jahr nach Afrika und er geht nach Mexiko.
ثم سوف تذهب إلى أفريقيا لمدة عام مع الأطفال. وهو قال انه ذاهب الى المكسيك.

Aber er will nur seine Stärke beweisen und ihm dann in den Motor schießen.
قال انه ذاهب الى الانتظار حتى انه يمكن وضع اثنين أو ثلاث جولات في المحرك.

er geht zum Morgan-Studio!
حيث أن يذهب؟ قال انه ذاهب على مجموعة مورغان.

er wird mit seinen Soldaten über die Champs-Élysées reiten.
قال انه ذاهب الى موكب مع جنوده على الشانزليزيه

Ed hat ein Problem, von dem er berichten möchten... und das in einer sehr vagen Umschreibung.
إد لديه مشكلة قال انه ذاهب الى الحديث عن بعبارات غامضة جدا.

er muss die Verantwortung übernehmen.
وصلنا إلى جعلها تبدو وكأنها قال انه ذاهب الى المسؤولية البحيرة،

Ja, ich werde nicht bleiben, um herauszufinden, was er mir antun wird, weil ich ihn so sehr liebe.
أم، نعم. أنا لا ستعمل عصا حول لمعرفة ما قال انه ذاهب الى القيام به للي فقط لأنني أحبه كثيرا.

er wollte sich um die Blogger kümmern, seither ist er weg.
قال انه ذاهب للتعامل مع المدونين، ولكنني لم أره منذ ذلك الحين.

er wollte wieder auf den Zug.
قال انه ذاهب للحاق بذلك القطار

er fährt nach San Francisco.
قال انه ذاهب بعيدا. اليوم في وقت ما.

Dad, ich glaube, er macht es ihr jetzt.
قال انه ذاهب الى لحم الخنزير لها.

- er sagte, er muss arbeiten.
قال انه ذاهب الى العمل بدت كأنها تحمل

er wird seine Frau verlassen, aber es ist kein guter Zeitpunkt, weil ihr Tag der Arbeits Barbecue bevor steht.
EWW. قال انه ذاهب الى ترك زوجته ولكنه ليس الوقت المناسب

Sagte Mr. Gotti, dass er um Erlaubnis bitten würde?
الان سيد غوتي قال انه ذاهب لطلب الاذن

Und ich dachte, nun, er wird aus dieser Phase herauswachsen, es irgendwann leid sein, hier vor diesem Computer zu sitzen und immer nur zu spielen.
وفكرت، حسنا، أنت تعرف، قال انه ذاهب للتخلص منه. قال انه ذاهب للحصول على المرضى و تعبت من الجلوس هناك أمام هذا الكمبيوتر واللعب.

Als er mir berichtete, dass er im August dort hingehen wird, habe ich nur gefragt: "Und was ist mit deinen Prüfungen?"
لذلك هذا هو السبب عندما قال لي قال انه ذاهب في أغسطس قلت: "ثم ماذا عن الامتحانات المدرسية الخاصة بك؟"

er wird gesponsert.
قال انه ذاهب الى أن يتم التصديق.

Jeder Mann stellt sich vor, wie er mal stirbt.
كل رجل يصور الطريقة قال انه ذاهب للموت، وهذا هو...

er wird uns ein Gericht nach dem Rezept seiner Großmutter zubereiten.
قال انه ذاهب الى جعل لنا جدته Grillades والحصى

er ist derjenige, der verhaftet werden muss, nicht ich.
وليس لي قال انه ذاهب للاعتقال.