"قال شيئا" - Traduction Arabe en Allemand

• Er sagte etwas
• er etwas gesagt
• hat etwas
• hat er etwas
• Hat er irgendwas zu

Äh, Er sagte etwas über Freunde im Norden und dass unsere nicht die einzige Regierung ist, die eine Lektion verdient.
لقد قال شيئا عن الأصدقاء في الشمال وأن حكومتنا ليست هي الحكومة الوحيدة التي يجب أن تلقن درسا

Er sagte etwas von einem Boot Und ich war wie: "Nun, ja, wenn Sie genügend Schwimmwesten bekommen habe. "
قال شيئا عن قارب وقلت شيئا شبيها ب"نعم إن كان لديك مايكفي من ستر النجاة"

Ich werde den Truck jetzt anhalten und ihm die Zähne einschlagen, wenn er etwas gesagt hat, was dich so aufregt.
ساوقف هذه الشاحنه الان واكسر اسنانه ان كان قد قال شيئا ازعجك جدا

Hast du etwas gesagt? -Hat er etwas gesagt, Kate?
لقد قال شيئا يا كيت

Stanley McChrystal: Ich denke, Rick hat etwas sehr Wichtiges gesagt.
ستانلي ماكريستال : أعتقد أن ريك قال شيئا مهما جدا.

Wer hat etwas von "fahren" gesagt ?
من الذي قال شيئا عن قيادة السيارة؟

hat er etwas Genaueres gesagt über...
..هل قال شيئا أكثر تحديدا بشأن أتعلمين ماذا؟

Hat er irgendwas zu Ihnen gesagt?
هل قال شيئا لك؟

- Warum New York? - Die Yankees. Er sagte etwas über die Yankees.
اليانكيز لقد قال شيئا عن اليانكيز

Und Er sagte etwas, was mir immer im Gedächtnis blieb:
لابد أنه قال شيئا التصق بذهتي حقا

Er sagte etwas, dass ich Sie gerne direkt fragen würde.
قال شيئا ما اود ان اساله لكي مباشرة

Wir waren auf dem Meeresboden in einem Lagermodul, zum Sterben zurückgelassen und Fitz, Er sagte etwas, dass mich völlig unerwartet erwischt hat.
كنا في قاع المحيط داخل غرفة تخزين، وتُركنا لنموت، و (فيتز).. قال شيئا أمسك بي تماما على حين غرة.

Er sagte etwas von einem Sturm aus Blut.
قال شيئا عن عاصفة الدم ستاتي

Hat er etwas gesagt?
هل قال شيئا ؟

Hat er etwas gesagt?
-هل ... . قال شيئا ؟

Wer hat etwas über's fragen gesagt? Oh.. Ich mache nur Spaß.
من قال شيئا عن الطلب؟ أنا أمزح وحسب

Irgendwer hat etwas gesagt. Was war es?
أحد الأشخاص قال شيئا ماذا قال؟

Ich weiß nicht, jemand hat etwas gesagt und...
...لا أدري ، أحدهم قال شيئا أعتقد و

Also hat er etwas erzählt.
اذا فقد قال شيئا

- Hat er irgendwas zu dir gesagt?
هل قال شيئا لك؟