"قال لي بأن" - Traduction Arabe en Allemand

• dass

Er sagte, dass ich's Ihm schicken sollte, also tat ich das.
قال لي بأن أرسل الفيديو له ، وهذا ما فعلته

Aber er sagte mir, dass ein Chef in der Band genügt.
لكنه قال لي بأن الفرقة الموسيقية يكفي أن يكون لها قائدٌ واحد

Du hast mir nie erzählt, dass deine Familie eine Kampfsportschule besitzt.
كنت أبدا قال لي بأن ما تتمتعون به الأسرة تملك مدرسة فنون الدفاع عن النفس.

Hätte man mir gesagt, dass man mich im Alter von 83 Jahren immer noch Professor Proton nennen würde, hätte ich nie mit dem Rauchen aufgehört.
لو أحدً قال لي بأن الناس سيطلقون علي أسم البروفسور بروتون و أنا بعمر 83 عاما

Kimon sagt, dass Lykos eine Brieftaube zu Minos schickte.
كيمون قال لي بأن لايكوس قد بعث برسالة إلى ماينوس عن طريق الحمام

Ich erfuhr, dass die Entlassungen nicht vor 1 0 Uhr morgens stattfinden.
أود أن يتحدث إلى السجانين فرانكي في... الذي قال لي بأن البيانات لم لم يبدأ حتى 10:

Meine Intuition sagte mir, dass die viel wertvoller war als das Verlangen.
حدسي قال لي بأن قيمتي عظيمه عنده

Niemand sagte mir, dass diese Aufnahme so eine förmliche Sache ist.
لا أحد قال لي بأن هذه مسألة رسميّة

Wir sollen Marlo sagen, dass er in den Straßen auf ihn wartet.
- قال لي بأن أخبر (مارلو) أنه ينتظره في الشارع

Als wir joggen waren, erzählte mir Dad, ich wäre so langsam, dass Stephen Hawking mich in einem Wettlauf schlagen könnte.
عندما خرجنا للهرولة أبي قال لي بأن بطيء للغاية ستيفن هوكنج) يمكنه أن يغلبني)

Er hat gesagt, dass niemand hier wäre.
قال لي بأن لا أحد بالبيت