| Tristan Rèveur sagte mal: | Open Subtitles | حسناً يا رفاق إنه في الطريق إليكم قال مرة |
| Napoleon sagte mal, als er einen Offizier zum General befördern sollte "Ich weiß, dass er tapfer ist. | Open Subtitles | ..... نابليون قال مرة ,عندما يترقى الشخص لرتبة الجنرال نعم انا اعلم انه متألق ولكنه محظوظ؟ |
| Mein Vater sagte mal: | Open Subtitles | أتذكر أن أبي قال مرة إن أردت أن تنظر إلى روح أحدهم... |
| Einmal ganz schnell -- Michelangelo sagte einmal, dass es ihm darum gehe, "die Figur im Inneren zu entdecken", okay? | TED | بسرعة -- مايكل آنجلو قال مرة أنه هناك لـ "إكتشاف الصورة الضمنية" |
| Der Schachweltmeister Emanuel Lasker sagte einmal: | Open Subtitles | سيد بطولة الشطرنج العالمية (إيمانويل لاسكر) قال مرة |
| Ein König von England sagte einst auf dem Schlachtfeld: | Open Subtitles | ملك انجليزي في ساحة المعركة قال مرة |
| Ein sehr berühmter Mann sagte mal, Aufrichtigkeit sei das Wichtigste. | Open Subtitles | شخص مشهور جدا قال مرة الاخلاص هو اهم شئ |
| Jemand sagte mal: "Wissen ist Macht." | Open Subtitles | حسنا، شخص ما قال مرة واحدة، "المعرفة هي القوة". |
| Ein berühmter Linguist sagte mal, von allen Ausdrücken im Englischen, von den endlosen Kombinationen aller Wörter in der ganzen Geschichte, sei "Kellertür" die allerschönste. | Open Subtitles | هناك عالم شهير فى اللغة قال مرة أنه من كل العبارات فى اللغة الإنجليزية و من كل الكلمات اللانهائية فى التاريخ "باب القبو" هى الأكثر جمالاً |
| Weißt du, John Coltrane sagte mal zu Miles Davis... | Open Subtitles | أتعرف... (جون كالترون) قال مرة لـ( مايلز ديفيز)... |
| Cicero sagte einst in seinem Appell an Claudius zur Verteidigung der Republik, | Open Subtitles | شكراً لكَ سيسرو"(كاتب روماني قديم) قال مرة عندما ناشد كلاوديوس" للدفاع عن الجمهورية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 