"قانونى" - Traduction Arabe en Allemand

• legal
• verboten
• illegale
• illegales

Ich habe 2000 eingeschriebene Mitglieder, die bringen legal 72.000 $ Jahresbeitrag.
لدى 2000 مشترك فى هذا الاتحاد هذا يعنى 72000 دولار قانونى فى السنه

Und so legal wie Nutten und Anwälte in diesem Staat.
وهو قانونى تماما مثل العاهرات والمحامين فى هذه الولاية

- Das ist legal. Das Finanzamt wird Ihnen dasselbe sagen.
هذا شئ قانونى و اذا سألت فى مصلحة الضرائب سيقولون لك نفس الكلام

Das ist Schmuggelware, gnäd'ge Frau. Es ist nämlich in jedem Staat verboten, außer in Texas.
هذا النوع ممنوع تداوله كما أنه غير قانونى بأى ولاية عدا تكساس

Verbrechen Nummer vier, später in ihrem Haus gibt sie ihm eine weitere illegale Droge, Ketamin, das zusammen mit Ecstasy und genug Tequila, um einen Saguaro-Kaktus umfallen zu lassen, ihn so ohnmächtig werden ließ wie Pferde, denen Ketamin durch Tierärzte verabreicht wird.
مؤخراً فى البيت اعطته مُخدر اّخر غير قانونى الكيتامين , ومع الاكتساسى وكميه من التيكيلا كافيه لايقاع صبار ساغوارو كالاحصنه التى يعطيها الاطباء البيطرين الكيتامين

Ich weiß dass er etwas illegales oder sowas gemacht hat.
أعرف أنه كان يفعل شيئاً غير قانونى أو ما شابه

Er ist stolz auf seinen Job, und darauf, dass er legal ist.
انه فخور جدا بعمله وفخور أكثر بأنه قانونى

In diesem Land muss alles legal sein.
وكل شيئ فى هذه البلد لابد أن يكون قانونى

Hier in der Pegasus-Galaxie ist es legal.
لنقل أن الموضوع قانونى فقط هنا فى مجرة بيجاسوس

Es ist legal, er ist schon... ewig an der Schule.
هذا قانونى .هذا قانونى لأنه هنا منذ زمن ..

Ist es eigentlich legal, die Unterschrift in einem fremden Körper zu machen?
هل هو قانونى حتى لإمضاء أوراق فى جسد شخص أخر؟

Ich will, dass alles legal abläuft.
اريد كل شيىء ان يكون قانونى ومرخص

Es ist legal und üblich.
إنه أمر قانونى وهو شائع الحدوث.

Oh, legal, illegal.
إنتظر, وهل هذا قانونى ؟

Das kann doch nicht legal sein.
إنتظر, وهل هذا قانونى ؟

"legal" oder "illegal"... Das ist jetzt mal nicht wichtig.
قانونى أو غير قانونى, لا يهم

Die Hose müssten verboten werden.
أنظر الى هذا الرجل أعتقد ان هذا غير قانونى

Oh Gott! So was ist verboten!
اللعنه هارى" هذا ليس قانونى يا رجل"

- Das ist verboten.
اللعنه هارى" هذا ليس قانونى يا رجل"

Oh, das war ein Foulspiel! illegale Nutzung von Haschisch! Zum 32. Mal!
: خطأ شخصى إستخدام غير قانونى لليد...

Das ist eine illegale Versammlung.
هذا تجمع غير قانونى

Ich habe nichts illegales oder falsches gemacht.
لم أفعل أى شىء غير قانونى أو غير صحيح