"قانون ضد" - Traduction Arabe en Allemand

• verboten
• Gesetz gegen
• Gesetze gegen
• Gesetz verbietet

Ihre Methoden sind brutal. - Das sollte verboten sein.
. أساليبك ضارة ينبغي أن يكون هناك قانون ضد ذلك

Gestohlenes Geld zu stehlen ist nicht verboten.
لم نسرقة لا يوجد قانون ضد سرقة المال المسروق بالطبع يوجد

Wir reden nicht viel. Ist das etwa verboten?
نحن أناس نحب الخصوصية هل هناك قانون ضد ذلك؟

Es sollte ein Gesetz gegen das Trinken von Alkohol geben.
خمر تعرف شيئا، جيم؟ يجب أن يكون هناك قانون ضد الشرب

Gäbe es ein Gesetz gegen Lügen, hätte ich heute einige Leute verhaftet.
لو كان هناك قانون ضد الكذب لقمتُ بكثير من الأعتقالات اليوم أيها الزبون

In diesem Staat gibt es Gesetze gegen Kinderpornografie.
لديهم قانون ضد ...أباحة الأطفال في هذه الولاية ، كما تعلم ...اللعنة، انها تحاول

Kein Gesetz verbietet, einem Mädchen was zu schenken. Sie haben keine Beweise.
ليس هُناك قانون ضد منح فتاة هدية ، ليس لديك دليل

Der Schülerrat hat das Rauchen auf öffentlichen Plätzen verboten.
مجلس الطلاب قام بعمل قانون ضد التدخين في الاماكن العامة

Aber es ist nicht verboten, einen toten Spitzel im Kofferraum zu haben.
لكن ليس هناك قانون ضد وجود واشي مقتول في سيارتك

Es ist Besuchern nicht verboten, Fragen zu stellen.
لا يوجد قانون ضد الزوار الذين يسألون الأسئلة ، أليس كذلك يا سيد " فارجاس " ؟

- Das ist doch nicht verboten. - (Kinderlachen)
ولا يوجد قانون ضد هذا...

Na und? Ist das verboten?
_ هل هناك قانون ضد ذلك ؟

Ich würde Ihnen ja gerne helfen... aber leider gibt es kein Gesetz gegen Drohbriefe.
أرغب بمساعدتك يا مدام ، لكن أخشى أن لا يوجد قانون ضد رسائل التهديد

Verzeihung, Kleinstadt-Priester aus dem Mittleren Westen, gibt es ein Gesetz gegen Tanzen?
أنا آسف ايها الواعظ القادم من الغرب هل هناك قانون ضد الرقص ؟

Ein Gerücht besagt, dass sie ein Gesetz gegen eine Ölgesellschaft wegen Preisfestlegung plant.
هنالك شائعةٌ، حول أنها ستسن قانون ضد شركات النفط، لتحديد الأسعار

Also, außer es gibt ein Gesetz gegen "Hold 'Em" um Kleingeld, gibt es hier nichts für Sie.
لذا, لو كان هناك قانون ضد احتجازه لأجل أرباع, لا شيء هنا يخصك.

Es sollte ein Gesetz gegen englische Männer auf Tanzflächen geben.
يجب أن يكون هناك قانون ضد الرجال الإنجليز على أماكن الرقص

Es sollte Gesetze gegen Leute wie sie geben.
يجب أن يكون هنالك قانون ضد امثالها

Kein Gesetz verbietet, was ich mit ihr gemacht habe. Hören Sie mich?
ـ ليس هُناك قانون ضد ما فعلته بها ـ هل تسمعني ؟