"قاوموا" - Traduction Arabe en Allemand

• sich gegen
• sich gewehrt
• sie sich wehren
• leisteten Widerstand

"Ein Richter des Obersten Gerichts hat bestätigt, dass Mr. Gandhi im Recht sei, Strafantrag gegen die Gewaltanwendung zu stellen da weder er noch Mr. Khan sich gegen die Verhaftung wehrten."
أكد قاضي المحكمة العليا أن السيد غاندي .كان من حقه أن يقاضيهم بتهمة الاعتداء طالما أنه لا هو و لا السيد خان قاوموا الاعتقال

Es wäre töricht, sich gegen meine göttliche Macht zu stellen.
سيكونون حمقى إن قاوموا قوّتي الإلهيّة.

Und was ist denen passiert? Die haben sich gewehrt.
ـ لقد قاوموا الأعتقال

- Andere haben sich gewehrt.
الأشخاص الآخرين قاوموا

Soll ich Gewalt anwenden, wenn sie sich wehren?
إذا قاوموا ، هل أستخدم القوة ؟

Doch einige leisteten Widerstand.
و لكن كان هناك من قاوموا

Und die die sich gegen Hydra auflehnten, wurden ausgeschaltet genommen...
وهؤلاء الذين قاوموا (هايدرا) قد تم محوهم من الوجود

Die haben sich gewehrt.
قاوموا - حسنا -