"قبرها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr Grab
• ihrem Grab
• Grab umdrehen
• Grabe
• ihrem Sarg

Ich habe ihr Grab seit der Beerdigung vor drei Tagen jede Nacht beobachtet.
لقد كنت اراقب قبرها كل ليلة منذ ان دفنت ثلاثة ايام مضت

Die Tradition sagt, dass ihr Grab auch irgendwo auf Marnacs Land liegt.
وحسب الأسطورة فأن قبرها أيضا في مكان ما في أرض مرناك

Ich finde es interessant, dass ihr ihr Grab gefunden habt, obwohl die Beschriftung entfernt wurde.
أنا أجِد هذا مشوقًا، أنكما تمكنتما من العثور على قبرها حتى بعد إزالةِ الشاهد

Wir müssen ein Ritual über ihrem Grab ausführen, das das Ihre umkehrt.
علينا أن نقوم بطقس آخر على قبرها لعكس تأثير ما قمت به

Als mich deine Mutter verlassen hatte, habe ich geplant auf ihrem Grab zu tanzen.
منذ أن تركتني أمّك وأنا أخطط للرقص على قبرها

Ich kann keine Tiere ausnutzen, sie würde sich im Grab umdrehen.
لا أستطيع استغلال الحيوانات ستتعذب في قبرها

Als sie starb, entschloss sich der Kaiser dieses 5 Sterne Hotel zu bauen, für jeden, der ihr Grab besuchen wollte.
وعندما ماتت ، قرر الامبراطور أن ، يبني هذا الفندق ذو النجوم الخمس لكلّ شخص يريد أن يزور قبرها

Als meine Mutter gestorben ist, durfte ich nicht mal zu ihrem Begräbnis gehen, und ihr Grab, das habe ich bis heute noch nicht besuchen dürfen.
لم أرَ والدتي قط عندما ماتت، حتى أنّي لم أقدم الاحترام عند قبرها

Meine Tochter ist tot. Ich versuchte vor ein paar Jahren, sie zu finden und habe nur ihr Grab gefunden.
ابنتي ميتة، حاولتُ إيجادها قبل بضعة سنوات، وكل ما وجدتهُ هو قبرها

Es bedeutet, wenn jemand, der keinen Mut hat, auf ihr Grab steigt, greift sie nach ihm und erschlägt ihn.
يعني إذا أي شخص تنقصه الشجاعة ليخطوا على قبرها سوف تخرج و ترميهم قتلة

Du solltest ihre Mom besuchen, oder vielleicht ihr Grab, wenn ihre Mom verstorben ist... und nimm Blumen mit oder richte ihr eine "In Memoriam" Facebook Seite ein.
ينبغي عليكِ زيارة أمها أو قبرها لو أن أمها كان ميتة وتحضرين لها الزهور حسابها على الفيسبوك كشيء من الذكريات

Weißt du noch, dass das letzte Mal, als wir Blumen an ihr Grab gebracht haben, sie noch am selben Tag noch gestohlen wurden?
أتعلم ؟ , آخر مرة اشترينا هذه إلى قبرها الذي سرق في نفس اليوم

Ich kann einfach nicht fassen, dass du da raus gehst und einfach so auf ihrem Grab rumtanzt.
انا لا استطيع ان اصدق بانك سوف تذهب الي هناك لترقص علي قبرها

Direkt nach der Beerdigung bildete sich eine dichte Rauchwolke über ihrem Grab.
فمباشرة بعد الجنازة, ظهرت غيمة كثيفة من الدخان على قبرها.

Nun ja, wissen Sie, ich war heute auf dem Friedhof, dem in Shepherds Hill, wo Miss Watson begraben ist... und ich habe eine komischen Mann gesehen, der an ihrem Grab stand.
حسنا اليوم كنت بالمقبره تعلم هناك بشيفرد هيل حيث دفنت السيده واطسون ورأيت ذلك الرجل الغريب يقف قبال قبرها

Ich... mir kam das verdächtig vor, als ich diesen Mann dort an ihrem Grab sah.
وفقط راودتني شبهات حينما رأيت هذا الرجل واقف أمام قبرها

Wissen Sie, vier Monate nach ihrem Tod, denke ich, sollte er nicht mehr bei ihrem Grab herumhängen.
لازال تعلمين وحتى بعد موتها بأربعة أشهر لاأظن عليه أن يتردد على قبرها كلا..

Eine Königin stand ihrem Elefanten so nahe, dass der Elefant nach ihrem Tod drei Tage lang neben ihrem Grab stand, bevor er aus Kummer starb.
إحدى الملكات كانت مقربة جدا من فيلها وعندما ماتت، وقف الفيل بجوار قبرها لثلاثة أيام قبل أن يموت هو الآخر من الحزن

Sie ist vor 23 Jahren gestorben und sie würde sich im Grab umdrehen, wenn sie wüs- ste, dass ihr Name auf so einem Stück Scheiße ist.
إنها ميتة منذ 22 عام نعم و هي الآن تتقلّب في قبرها و تفكر , كيف يمكن أن يوجد

Sie würde sich im Grab umdrehen, würde ich es dir nicht wenigstens anbieten.
- نعم - ستتقلب في قبرها إن لم أعرضها عليك على الأقل

Ich weiß. Wenn sie das wüsste, würde sie sich um Grabe umdrehen.
أعرف، إنها على الأرجح تقوم ببعض الأبحاث من قبرها الآن

Ich sah Kerzen und Laternen und Theresa in ihrem Sarg.
لقد رأيت شموعاً و مصابيح و (تيريزا) في قبرها