"قبعاتهم" - Traduction Arabe en Allemand

• Hüte
• Mützen

Die Guten sind aufrecht und ehrlich,... ..die Bösen haben Hörner und schwarze Hüte.
والأشخاص السيئين من السهل تمييزهم بقرونهم أو قبعاتهم السوداء

Hüte absetzen! - Setzen Sie bitte Ihre Hüte ab!
انزعوا قبعاتكم ياسيد سيدي, اسألهم بأن ينزعوا قبعاتهم

Die Thorns machen ihre eigenen Hüte, weil ihnen die aus dem Geschäft nicht groß genug sind.
رجلى العجوز أخبرنى أن آل ثورن صنعوا قبعاتهم... ...لأنهم لم يبيعوا لهم مقاسات ضخمه تناسب رءوسهم الكبيره

Ich will nicht wieder die Skateboard Idioten, die weißen Rapper und all die schwitzigen Dummköpfe mit ihren umgedrehten Mützen.
لا أستطيع العودة إلى حمقى التزلج ومحبي الراب البيض وكل ذلك الأغبياء المتعرّقون قالبيّ قبعاتهم

- Indem sie die Mützen absetzen. - Päpste im Volkswagen.
خذوا قبعاتهم - البابا في الفولكسواجن -

Die Leute sind 600 Fuß groß und du musst in einen Heißluftballon, um mit ihnen zu reden. Und die Touristeninformation ist in einem ihrer Hüte, sagt er.
"طول الناس 600 قدم و يجب أن تتحدث معهم من خلال بالونات هوائية" "و مركز معلومات السياح مصنوع من واحدة من قبعاتهم"

Wir übersehen die Geschichte von Fareeda, eine Musiklehrerin, eine Klavierlehrerin in Sarajevo, die dafür sorgte, dass die Musikschule geöffnet blieb, an jedem einzelnen Tag der vier Jahre, in denen Sarajevo belagert war. Sie ging in diese Schule trotz der Heckenschützen, die die Schule und sie bedrohten, und während des gesamten Krieges spielte sie weiter Klavier, Geige, Cello mit ihren Schülern, die Handschuhe, Hüte und Mäntel trugen.
مفتقدين قصة فريدة ، معلمة الموسيقى ، مُعلمة بيانو في سراييفو ، التي كانت تتأكد من بقاء مدرسة الموسيقى مفتوحة يومياً بلا إنقطاع خلال أعوام الحصار الأربعة في سراييفو وكانت تذهب لتلك المدرسة ، بالرغم من طلقات القناصين المنهالة على المدرسة وعليها ، وأبقت على عزف البيانو، الكمان، و التشيلو طوال أيام الحرب ، والطلاب يرتدون معاطفهم و قبعاتهم و قفازاتهم .