"قبلكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• vor dir
• vor Ihnen

Jemand ist doch vor dir da gewesen.
من المؤكد أن لكِ أسلافاً عاشوا من قبلكِ.

Ich wette, dass ich vor dir herausfinde wie sie zusammenhängen.
أراهنك أنني سأعرف الرابط بينهم قبلكِ حسناً نحن متراهنين

Wenn ich vor dir aufwache und dein Gesicht mir zugewandt ist, das Gesicht auf dem Kissen, die Haare ringsherum ausgebreitet, riskiere ich es, dich anzustarren, von Liebe verzückt und voller Angst, dass du die Augen öffnest
عندما أصحى من النوم قبلكِ ثم تستديرين لتواجهيني وجهك على الوساده وشعرك منتشر في انحاءها

Mr. Dixon wollte vor Ihnen Sarah Connor heiraten.
أراد السيّد (ديكسن) الزواج بــ (سارة كونر) قبلكِ!

Wir werden die andere Hälfte der Formel vor dir finden.
سنجد النصف الآخر من المعادلة قبلكِ

Ich will nicht vor dir kommen.
لا أريد أن أصل قبلكِ

Dann haben es alle vor dir begriffen.
الجميع فهم الموقف قبلكِ

Sei nicht albern. Niemand kommt vor dir oder Mike.
لا تتساخفين، لا شخص يأتي قبلكِ أو قبل (مايك)

Ich habe 3 Monate vor dir angefangen.
بدأت العمل قبلكِ بثلاثة اشهر

Aber er tauchte nach Dmitri und vor dir auf.
لكنه أتى بعد (ديميتري) و قبلكِ

Charlotte hatte das vor Ihnen herausgefunden.
تشارلوت إكتشفت هذا قبلكِ