"قبلى" - Traduction Arabe en Allemand

• vor mir

Ich warne Sie, CoIoneI wenn ich sterben muss, werden andere vor mir sterben.
أنا أحذرك يا كولونيل أذا كان ولا بد أن أموت فلابد أن يموت آخرين قبلى هل تفهم ذلك ؟

Sieht so aus, als würden Sie Berlin doch noch vor mir sehen.
يبدو بالرغم من ذلك ، كما لو أنك سترى "برلين" قبلى

Der Gast vor mir hat schlampig gepackt.
الرجل الذى كان قبلى فى الغرفه نسى ان يحزم كل امتعته

Und wie für viele Künstler vor mir waren weibliche Formen eine Quelle der Inspiration für mich.
ومثل العديد من الفنانين قبلى فإن الشكل النسائى كان ما يزال دائماً مصدراً عظيماً من الإلهام

Er weiß nichts. - Irgendjemand war vor mir da.
كلاّ, إنـّهلايعلمأيّ شيء ، شخصٌ ما وصل إليه قبلى.

Ich wette $105.000, dass du vor mir einschläfst.
$أراهنك بــ 105,000 أنك ستغرق فى النوم قبلى

vor mir... hat ein anderer Römer, der von Rom getötet wurde, dies getragen.
-من قبلى -جعلت هذه فى يد رومانى اخر قتل بيد روما

Es gab Zeiten, da hättest du den vor mir bemerkt.
سيسنح لك وقتاً لملاحظة ذلك قبلى

Er... er wird vor mir sterben. Du dummer, verdammter Brite. Hey...
هو من سيموت قبلى , هذا الأنجليزى الغبى

Ich bin hier, weil der Kerl vor mir enthauptet worden ist.
أنا هنا لأن الرجل الذى قبلى تم قطع رأسه

Ich prüfte Reihen und Reihen von zahlen die vor mir schon andere geprüft hatten und wenn ich sie geprüft hatte, wurden sie von anderen geprüft.
سيدي , أنا كنت أتحقق فقط من خانات وخانات ... من الأرقام والتى كان ثلاثة أو أربع أشخاص ... قد فحصوها قبلى وبعد ذلك يقوم بعض الناس بفحصهم بعد فحصى أنا

Sie hat zwei Jahre vor mir den Abschluss gemacht.
كانت قد تخرجت قبلى بسنتين

Mutter kam schon Wochen vor mir her.
الام اتت قبلى منذ اسابيع

Ich glaube, er war vor mir da.
اعتقد انه كان قبلى

Du warst vor mir oben.
لقد صعدتى قبلى إليهم.

Die ganze Welt weiß Bescheid, vor mir!
نعم العالم كله يعرف عنها قبلى

vor mir war es Mr. Prenderghast und vor ihm gab es andere, aber der Fluch hört niemals auf.
(قبلى كان السيد (برندرجاست وقبله كان هناك آخرون لكن اللعنة لم تنتهي

Ich weiß. vor mir steht jemand! Ok?
اعلم ان هناك احد قبلى حسنا

- Ein paar Jahre vor mir.
سنتين قبلى