"قبل أن تقولي" - Traduction Arabe en Allemand

• Bevor du
• Bevor ihr was sagt

Wenn du müde bist besteig ich dich, Bevor du auch nur "Amen" sagen kannst.
وعندما تتعبين, سأصعد وأضاجعك قبل أن تقولي أمين

Bevor du weiter sprichst, möchte ich dir danken, für alles, was du für meinen Vater getan hast.
قبل أن تقولي أي كلمة أخرى أردت أن أشكرك فحسب من أجل كل ما فعلته لوالدي

Aber Bevor du etwas sagst, hast du jemals von Schrödingers Katze gehört?
لكن قبل أن تقولي شيئا هل سمعت قط بقطة شرودنغر؟

Bevor ihr was sagt oder unternehmt, lasst mich einfach ausreden.
قبل أن تقولي أو تفعلي شيئًا، اسمعيني فحسب.

Bevor ihr was sagt, ja, ich habe getrunken.
قبل أن تقولي أي شئ - نعم .. لقد شربت -

Nein, nein, schon gut, hör zu. Liebling, Bevor du jetzt was sagst.
لا، لا، حسناً، اسمعي ...أنصتي، عزيزتي، قبل أن تقولي أي شيء

Bevor du etwas sagst, solltest du wissen, dass meine Ex-Frau von all meinen Freundinnen denkt, dass sie stehlen.
قبل أن تقولي أي شئ.. عليكِ أن تعرفي كيف تفكّرُ زوجتي السابقة. بأنّ كلّ أصدقائي لصوص, إذًا, إنه لأمرٌ رائع.

Schau, Bevor du irgendwas sagst, es gibt da etwas, das ich dir sagen muss, ich, äh...
حسنُُ، اسمعيّ، قبل أن تقولي شيئاً هنالكشيءٌيجبأنأخبركِبه..

Was ich dir jetzt erzählen werde, wird sich ziemlich abgefahren anhören, aber höre einfach nur zu, Bevor du etwas sagst, okay?
ما سأخبرك به سيبدو غريباً ولكن اسمعيني قبل أن تقولي شيئاً, حسناً؟

Mach eine deutliche Pause Bevor du sagst, "Ich bin verheiratet".
! "قومي بتوقف كبير قبل أن تقولي "أنا متزوجة

Annie, Bevor du irgendwas sagst, ich möchte nur das du weißt, auch wenn ich nichts falsch gemacht habe, dass ich dir weiterhin Geld gebe werde.
نعم قبل أن تقولي أي شيئ أريدك أن تعلمي

Also... müssen wir den kompletten Bundesstaat durchqueren, Bevor du auch nur ein Wort zu mir sagst?
إذن... أتعتقدين أنّكِ ستعبرين الولاية قبل أن تقولي كلمة لي؟