"قبل أن تقوم" - Traduction Arabe en Allemand

• Bevor du
• bevor sie
• ehe Sie

Bevor du an die Decke gehst, kannst du den Wasserturm sprengen?
قبل أن تقوم بتفجير الحشية، هل بأمكانك تفجير برج المياه؟

Klar, weil diese dir sagen wer in diesem Haus starb Bevor du es denen abkaufst.
لأنه من الناحية القانونية عليهم إخبارك من قد توفي المنزل قبل أن تقوم بشرائه

Bevor du uns umbringst, beantworte mir noch eine Frage:
,قبل أن تقوم بقتلنا دعني أسئلك سؤال واحداً

Und Sie kommen rüber, bevor sie noch mehr anstellen.
وانت تعال للخلف قبل أن تقوم بعمل أذى أخر

Aber bevor sie das tun, gehe ich ins Haus und sammle alle DVDs des toten Drecksacks ein.
ولكن قبل أن تقوم بذلك سأذهب إلى بيت سميث وسأجمع كل الأقراص التي في المنزل

Nicht einmal ein Dankeschön, ehe Sie nach seidenen Laken verlangen.
ولا حتى شكراً قبل أن تقوم بطلب الشراشف الحريرية

Jetzt, Bevor du tust, was auch immer du an Verrücktem geplant hast, pack bitte erst meins aus.
إسمع , قبل أن تقوم بأي أفكار مجنونة أريدك أن تفتح هديتي أولا

Halte das Spekulum warm und sag den Patientinnen genau was du tust, Bevor du es tust.
إجعل المنظار دافئ وأخبر المرضى ماذا ستفعل بالضبط قبل أن تقوم بفعله

Tu mir nur einen Gefallen und geh es langsam an? Gib dem Ganzen ein bisschen Zeit, Bevor du etwas Dummes machst, was man nicht mehr rückgängig machen kann.
فقط أسدني معروف وخذ الأمور بروية ، وخذ بعض الوقت قبل أن تقوم بشيء غبي لا يمكنك الرجوع فيه

Bevor du uns ein Geschenk aus unserem Register bestellst, lass mich dir sagen, was er so angestellt hat.
قبل أن تقوم بإعطائنا أي هدية دعني أخبرك ماذا فعل

Entferne die subsonischen Einläufe, Bevor du die Plasmapatronen konfigurierst.
يجب أن تقوم بإزالة المداخل تحت الصوتية قبل أن تقوم بإعادة ضبط خراطيش البلازما الحرارية

Hey, Chief, Bevor du das zur Rechnung addierst, der Schaden bei der Party passierte, bevor wir da waren.
أيها الرئيس، قبل أن تقوم بزيادة المبلغ الخسائر وقعت قبل أن نصل للحفلة

Du hältst dich an kein Gesetz und du denkst nicht, Bevor du handelst.
أنت لا تُطيع القانون ... أو تفكّر قبل أن تقوم بأفعالك

Du hättest mich fragen sollen, Bevor du mein Haus verdrahtest.
قبل أن تقوم بعمل مفاجأة في منزلي

Aber wenn ich jetzt das Gut einfach verkaufe... bevor sie ihre Ansprüche geltend macht?
لكن ماذا اذا قمت ببيع الملكية قبل أن تقوم هي برفع دعواها؟

Geben Sie mir ein paar Tage, um meine These zu beweisen, bevor sie zahlen.
أمهلنىبضعأياملأحاولإثباتنظريتى، قبل أن تقوم بالتسوية.

Aber bevor sie etwas tun, muss man sich fragen, ob Sie es tun können.
لكن قبل أن تقوم بأي شيء عليك أن تسأل نفسك إن كنت تستطيع القيام بذلك

"Woher konnten Sie wissen, dass die dort waren, bevor sie das Tape abgenommen haben?"
كيف عرفت عنها، قبل أن تقوم بإزالة الملصق؟

"Woher konnten Sie wissen, dass die dort waren, bevor sie das Tape abgenommen haben?"
كيف عرفت أنها موجودة، قبل أن تقوم بإزالة الملصق؟

Verlassen Sie sich nicht nur auf Propaganda, ehe Sie jemanden so angreifen.
لذا ربما يجب أن تتأكد قليلاً من الدعاية الليبرالية قبل أن تقوم بمهاجمة شخص ما