"قبل أن يصلوا إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• bevor sie

Es wahr tatsächlich so schlimm, dass die meisten Pferde starben bevor sie ankamen, wo sie hinwollten.
حقيقةً، كان من السيء جداً أن ماتت معظم الخيل التي معهم، حتى قبل أن يصلوا إلى المكان المنشود.

Wir müssen sie finden, bevor sie diese Vögel erreichen.
يجب أن نصل إليهم قبل أن يصلوا إلى الطائر الكبير

bevor sie kommen, will ich, dass du diese Frau ausfragst, ob es in ihrer Vergangenheit irgendetwas gibt, das sie gegen sie verwenden könnten. Hast du das verstanden?
قبل أن يصلوا إلى هنا ، أريدك أن تستجوب هذه المرأة حول خلفيتها لأيّ شيء قد يستعملونه ضدّها

Und du solltest besser verschwunden sein, bevor sie bei 1,80m angekommen sind.
ويريدون رحيلكِ قبل أن يصلوا إلى عمق 6 أقدام

Es ist noch Zeit. Du kannst ihn immer noch töten, Christian. bevor sie hier sind.
ما زال أمامنا وقت يمكننا قتله قبل أن يصلوا إلى هنا

Stoppt die Aufständischen bevor sie hierherkommen können.
اعتراض ومهاجمة المتمردين قبل أن يصلوا إلى هناك.

Ich hätte liebend gern eine Tasse Kaffee, aber ich habe keine Zeit, sie zu trinken, bevor sie hier sind.
أودّ الحصول علي كوب من القهوة، ولكن ليَس لديّ وقت لشُربِه قبل أن يصلوا إلى هُنا.

Wir müssen sie finden, bevor sie diese Vögel erreichen.
علينا أن نعثر عليهم قبل أن يصلوا إلى تلك "الطيور".

Wenn wir die Polizei oder Mr. Poe oder die Berufsfeuerwehr rufen, wird dieser Laborassistent uns in seinen Klauen haben, bevor sie hier erscheinen können.
إن اتصلنا بالشرطة أو بالسيد "بو" أو بقسم الإطفاء الرسمي، فسينال المدعو مساعد المختبر ذاك منا قبل أن يصلوا إلى منزلي.

Wir stoppen sie ihn Kobuleti bevor sie hier ankommen.
سنقوم باعتراضهم في "كوبوليتي" قبل أن يصلوا إلى هنا .